I Lytinne Två
Å høyre du Åsmund Fregdegævar
Hot eg seje deg:
Du hitar detta jønni heitt
Og send ded så hit at meg!
Eg hev vori i dei kristne lando
Der folki kallar på gud
Eg e sterkar hell du
Å ded var Åsmund Fregdegævar
Hoggi han til med avle
Hoggi han til den skomegyvri
Så odden stod i hennas navle
Eg hev vori i dei kristne lando
Der folki kallar på gud
Eg e sterkar hell du
Å Høyre du Åsmund Fregdegævar
Du løyser meg af vånde
Du høgge meg i lyttinne två
Og sja`v imillom dei gange
Eg hev vori i dei kristne lando
Der folki kallar på gud
Eg e sterkar hell du
Å Um så talad den skomegyvri
Då hon datt så daud til jord:
Du skal `ki livands or bergi koma,
Og inki livands ivir den fjord
Eg hev vori i dei kristne lando
Der folki kallar på gud
Eg e sterkar hell du
Eg hev vori i dei kristne lando
Der folki kallar på gud
Eg e sterkar hell du
Yo, el Cortador de Dos
Escucha, Åsmund Fregdegævar
Te lo digo así:
Encuentras a esta mujer caliente
Y envíamela aquí
He estado en tierras cristianas
Donde la gente llama a Dios
Soy más fuerte que tú
Y era Åsmund Fregdegævar
Él la cortó con habilidad
Cortó la hermosa mujer
Hasta que la punta quedó en su ombligo
He estado en tierras cristianas
Donde la gente llama a Dios
Soy más fuerte que tú
Escucha, Åsmund Fregdegævar
Me liberas del mal
Me cortas en dos
Y ves a través de mí
He estado en tierras cristianas
Donde la gente llama a Dios
Soy más fuerte que tú
Y si habla la hermosa mujer
Cuando caiga muerta al suelo:
No volverás a la vida desde la montaña
Ni cruzarás jamás el fiordo
He estado en tierras cristianas
Donde la gente llama a Dios
Soy más fuerte que tú
He estado en tierras cristianas
Donde la gente llama a Dios
Soy más fuerte que tú