Perpålsa
Perpålsa tussen budde i en stein
i Nordland, i Nordlan
å han Svensk-Henrik var på flukt på sine bein
han sprang frå lensmannen i dalen
Svensk-Henrik sprang, og han sprang
i Nordland, i Nordland
Og lensmannen kom likke bak med tvang
han klare aldri sleppe unna
Langt borte såg han noko han trudde
i Nordland, i Nordland
steinen der han Perpålsa budde
og pusten frå lensmannen va like bak
Han kasta seg bak stein han måtte sjå
i Nordland, i Nordland
han dundra og banka febrilsk og kraftig på
han Perpålsa var heldigvis heime
Døre opna seg litt på gløtt
i Nordland
Han Svensk-Henrik smatt inn
no ska eg sov søtt
-Det var ein tussestein!
Perpalsa
Perpålsa tussen morava em uma rocha
Em Nordland, em Nordlan
E ele Svensk-Henrik estava fugindo de pé
Ele fugiu do xerife no vale
Svensk-Henrik correu, e ele correu
Em Nordland, em Nordland
E o xerife veio logo atrás com força
Ele nunca pode escapar
Longe ele viu algo que pensou
Em Nordland, em Nordland
A pedra onde ele ofereceu Perpålsa
E o sopro do xerife estava logo atrás
Ele se jogou atrás de qualquer pedra que tivesse que ver
Em Nordland, em Nordland
Ele trovejou e bateu freneticamente e com força
Ele Perpålsa estava felizmente em casa
As portas abrem entreaberta
Em Nordlândia
He Svensk-Henrik entrou
Agora vou dormir docemente
- Foi moleza!