395px

En el vacío

Luna Amara

În gol

Stau să te-aud cum arunci
Vorbe mari ca valuri de noroi
șTiu să te-ascult când încerci
Limba-n sânge vânăt să-țI îneci
Pot să te-ajut, dacă vrei
Prima piatră de pe jos s-o iei
Vreau să îmi simțI tâmpla grea
Răsturnată-n gol sub piatra ta

Eu nu ridic vorbe-n vânt
Răstignită-mi limba tace-n cânt
Tu ești un rău trecător
Mediocru, fals, amăgitor
Orb de ai fi, te-aș uimi
De sânge, prin timpane, te-aș goli
Nu căuta să-nțelegi
Vina ta-I c-ai vrut să-nnozi, nu să dezlegi

șTiu, îțI e greu să-nțelegi
Lucruri simple, întâmplări firești
Noi, conspirăm să-țI furăm
Prețiosul tău nimic înveninat
Da, noi suntem peste tot
Umbre șerpuite-n lumea ta
Da, noi avem doar un rol:
Să privim cum te arunci în gol

Chiar de-aș vrea să iert nimicul tău
Nu mai pot să mint
Că-mi pare rău
Că-țI este rău
şI-țI pare rău

En el vacío

Escucho cómo arrojas
Palabras grandes como olas de lodo
Sé escucharte cuando intentas
Ahogarte la lengua en sangre morada
Puedo ayudarte, si quieres
Tomar la primera piedra del suelo
Quiero sentir mi sien pesada
Volcada en el vacío bajo tu piedra

No elevo palabras al viento
Mi lengua crucificada calla en canto
Eres un mal pasajero
Mediocre, falso, engañoso
Aunque seas ciego, te asombraría
Te vaciaría de sangre a través de los tímpanos
No busques entender
Tu culpa es querer atar, no desatar

Sé que te cuesta entender
Cosas simples, sucesos naturales
Conspiramos para robarte
Tu preciado nada envenenado
Sí, estamos en todas partes
Sombras serpenteadas en tu mundo
Sí, solo tenemos un papel:
Ver cómo te arrojas al vacío

Aunque quisiera perdonar tu nada
Ya no puedo mentir
Lo siento
Que te sientas mal
Y te parezca mal

Escrita por: