În gol

En el vacío

În gol

Escucho cómo arrojasStau să te-aud cum arunci
Palabras grandes como olas de lodoVorbe mari ca valuri de noroi
Sé escucharte cuando intentasșTiu să te-ascult când încerci
Ahogarte la lengua en sangre moradaLimba-n sânge vânăt să-țI îneci
Puedo ayudarte, si quieresPot să te-ajut, dacă vrei
Tomar la primera piedra del sueloPrima piatră de pe jos s-o iei
Quiero sentir mi sien pesadaVreau să îmi simțI tâmpla grea
Volcada en el vacío bajo tu piedraRăsturnată-n gol sub piatra ta

No elevo palabras al vientoEu nu ridic vorbe-n vânt
Mi lengua crucificada calla en cantoRăstignită-mi limba tace-n cânt
Eres un mal pasajeroTu ești un rău trecător
Mediocre, falso, engañosoMediocru, fals, amăgitor
Aunque seas ciego, te asombraríaOrb de ai fi, te-aș uimi
Te vaciaría de sangre a través de los tímpanosDe sânge, prin timpane, te-aș goli
No busques entenderNu căuta să-nțelegi
Tu culpa es querer atar, no desatarVina ta-I c-ai vrut să-nnozi, nu să dezlegi

Sé que te cuesta entenderșTiu, îțI e greu să-nțelegi
Cosas simples, sucesos naturalesLucruri simple, întâmplări firești
Conspiramos para robarteNoi, conspirăm să-țI furăm
Tu preciado nada envenenadoPrețiosul tău nimic înveninat
Sí, estamos en todas partesDa, noi suntem peste tot
Sombras serpenteadas en tu mundoUmbre șerpuite-n lumea ta
Sí, solo tenemos un papel:Da, noi avem doar un rol:
Ver cómo te arrojas al vacíoSă privim cum te arunci în gol

Aunque quisiera perdonar tu nadaChiar de-aș vrea să iert nimicul tău
Ya no puedo mentirNu mai pot să mint
Lo sientoCă-mi pare rău
Que te sientas malCă-țI este rău
Y te parezca malşI-țI pare rău