Dejavu
処までも逃げ回ろうとしている コンクリートの透き間を
shoma made mo nige mawarou to shite iru konkuriito no sukima wo
何所かに見た時間の中 逃げきれはしない
doko ka ni mita jikan no naka nige kire wa shinai
人間に怯え憎しみを重ねた小さな星の上で
ningen ni obie nikushimi wo kasaneta chiisana hoshi no ue de
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
Negative ga warau \"hitobito wa mou te no naka ni iru
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
anata sae anata made wakaranakunaru hodo
あなたさえ あなたまで心を忘れた
anata sae anata made kokoro wo wasureta
鏡にうつる自分さえ笑う コンクリートの透き間で
kagami ni utsuru jibun sae warau konkuriito no sukima de
何所かに見た二人の時愛情も 執着
doko ka ni mita futari no toki aijou mo shuu chaku
人と人が淋しさを嫌い小さな星で嘘を
hito to hito ga sabishisa wo kirai chiisana hoshi de uso wo
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
Negative ga warau \"hitobito wa mou te no naka ni iru
あなたさえ あなたまでわからなくなる程
anata sae anata made wakaranakunaru hodo
あなたさえ あなたまで心を忘れた
anata sae anata made kokoro wo wasureta
未来・過去・今人々のドラマシナリオはいつも dejavu
mirai kako ima hitobito no dorama shinario wa itsumo dejavu
傷つく事を出来ないあなたが繰り返す
kizutsuku koto wo dekinai anata ga kurikaesu
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
anata sae anata made wakaranakunaru hodo
あなたさえ あなたまで心を忘れた
anata sae anata made kokoro wo nakushita
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
anata sae anata made wakaranakunaru hodo
あなたさえ あなたまで心を亡くした
anata sae anata made kokoro wo nakushita
死・生・現実人々のドラマシナリオはいつも dejavu
shi sei genjitsu hitobito no dorama shinario wa itsumo dejavu
傷つく事を出来ないあなたが 繰り返す
kizutsuku koto wo dekinai anata ga kurikaesu
生・死・瞬間人々のドラマシナリオはいつも dejavu
sei shi shunkan hitobito no dorama shinario wa itsumo dejavu
傷つく事を出来ない私が繰り返す
kizutsuku koto wo dekinai watashi ga kurikaesu
Déjà-vu
Inmitten dieser Zeit, als ich Lücken im Beton sah, versuchte ich überall zu fliehen, doch ich kann nicht entkommen, sondern auf diesem kleinen Planeten, wo sich Angst und Hass anhäufen
Negatives Lachen: „Die Menschen sind bereits in unseren Händen
Selbst du, selbst du, hast dein Herz so sehr vergessen, dass ich dich nicht mehr verstehe
Sogar mein Spiegelbild bringt mich zum Lachen. Ich sah uns beide irgendwo in den Rissen des Betons. Liebe ist auch eine Obsession. Die Menschen hassen die Einsamkeit. Sie betten auf einen kleinen Stern
Negatives Lachen: „Die Menschen sind bereits in unseren Händen
Sogar du, sogar du, hast dein Herz vergessen
Das Drama der Zukunft, Vergangenheit und Gegenwart ist immer ein Déjà-vu
Du, der du unverwundbar bist, wiederholst immer wieder
Selbst du, selbst du hast dein Herz vergessen, so sehr, dass ich dich nicht mehr verstehe, selbst du hast dein Herz verloren
Tod, Leben, Realität. Das Drama der Menschen ist immer ein Déjà-vu
Du, der du nicht verletzt werden kannst, wiederhole
Leben, Tod, Momente, die dramatischen Szenarien der Menschen sind immer wieder Déjà-vu
Ich darf mich nicht verletzen lassen, aber ich wiederhole das immer wieder
Escrita por: RYUICHI / SUGIZO