Pretty Girl
nan da ka kyou wa fusaide iru
waraigoe ni mo nakamahazure da wa
aitsu ga tokuige ni jooku o iu tabi ni
fukigen na kanji
sou yo
wakarazuya otenba ijippari na no watashi
aitsu ni wa zenzen tsutawaranai you ne
totsuzen watashi ga kieta nara
aitsu de mo chotto shinpai suru kana
seisei shita atte kao shite tomodachi to
fuzakete iru kana
wakaranai
wakaritai
ki ni shinai furi shite te mo
doushite mo tsukamenai koto
sora no kanata ni kiechae
ii wa
wakarazuya otenba ijippari na no watashi
kawaikunai onna dare ka no sei desho
ki ni shinai
ki ni shite ru
mushi shite ru furi shite te mo
itsu datte warikomu egao
umi no mokuzu to kiechae
ii kimi da wa
ganko de usotsuki de yabanjin na no aitsu
dou ni de mo natchae ichiban kirai yo
wakarazuya otenba ijippari na no watashi
kawaikunai onna dare ka no sei desho
Chica Bonita
nan da ka hoy estás actuando distante
incluso cuando te ríes, estás desconectado
cada vez que él hace un chiste presumido
siento un mal humor
así es
soy terca, testaruda, obstinada
él no entiende nada de mí, ¿verdad?
de repente, si desaparezco
¿él se preocupará un poco?
¿se pondrá serio y jugará conmigo como amigos?
no entiendo
quiero entender
aunque finjas no preocuparte
no puedes atrapar lo que sea
puedes desaparecer más allá del cielo
está bien
soy terca, testaruda, obstinada
no soy una mujer linda, ¿verdad?
no me importa
me importa
fingir que no me importa
siempre sonrío con ironía
puedo desaparecer con la madera del mar
eres genial
terco, mentiroso, salvaje, él
no importa cómo lo haga, lo odio más que a nadie
soy terca, testaruda, obstinada
no soy una mujer linda, ¿verdad?