395px

África

Ulf Lundell

Afrika

Jag hade ne drm i natt
Jag var i Afrika
Jag lg i ett buskage
Vid ett vattenhl

Jag hade gevret
Riktat mot vattnet
Djuren stod stilla
Dom var ltta ml

Och Solen var s het
Solen var s het

S Kom de en vacker gasell
med dom mrkligaste horn
jag nnsin sett

Jag tog sikte och hade henne
mitt i korset
Hon stannade och sg p mej
Min panna var vt av svett

Hon vnde sidan mot mej
och jag sg rtt in i hennes hjrta
Men jag hll inne skottet
Fingret vitnade av smrta

Och solen var s het
Solen var s het
Och luften den dallrade
i hettan

Sen gick skottet av
och kulan slog
upp en kaskad i vattnet
Och jag vaknade

Mnens silver
genom persiennen
Maskinen drnere
som sopade dom tomma gatorna
Jag vnde mej igen
och somnade om

África

Tuve un sueño anoche
Estaba en África
Me encontraba en un arbusto
Junto a un estanque

Tenía el rifle
Apuntando hacia el agua
Los animales se quedaron quietos
Eran blancos fáciles

Y el sol estaba tan caliente
El sol estaba tan caliente

Entonces apareció una hermosa gacela
con los cuernos más extraños
que jamás había visto

Apunté y la tenía
justo en la mira
Ella se detuvo y me miró
Mi frente estaba empapada de sudor

Ella giró hacia mí
y miré directamente a su corazón
Pero detuve el disparo
El dedo temblaba de dolor

Y el sol estaba tan caliente
El sol estaba tan caliente
Y el aire temblaba
por el calor

Luego el disparo se produjo
y la bala golpeó
creando una cascada en el agua
Y desperté

La plata de la luna
a través de la persiana
La máquina abajo
barriendo las calles vacías
Me volví de nuevo
y volví a dormir

Escrita por: