395px

En el camino del futuro

Lupércio e Romeu

À Caminho do Porvir

Numa festa de São Pedro
Eu te amei tão de repente
Tu chegastes tão contente
E num gesto descuidado

Tua mão veio ao meu ombro
E assim em um segundo
Eu deixei tudo no mundo
Por um beijo apaixonado

Eu te amei perdidamente
Como nunca tinha amado
Tu ficastes ao meu lado
Quase mesmo sem sentir

E nas águas do destino
Tal e qual um par de cisnes
Deslizamos bem felizes
À caminho do porvir

Hoje escrevo estes versos
Num recanto solitário
Escutando um canário
Repicando docemente

Geme triste a pomba rola
À oeste de Trindade
Um suspiro de saudade
De um grande amor ausente

Voltarei, anjinho amado
Para o nosso doce ninho
Sinto sede de um carinho
Que só tu pode me dar

Muito embora esteja longe
Esquecer-te nunca pude
Que o Senhor do céu me ajude
Pra jamais te abandonar

En el camino del futuro

En una fiesta de San Pedro
Te amé tan repentinamente
Llegaste tan contento
Y en un gesto descuidado

Tu mano vino a mi hombro
Y así en un segundo
Dejé todo en el mundo
Por un beso apasionado

Te amé perdidamente
Como nunca antes había amado
Te quedaste a mi lado
Casi sin darte cuenta

Y en las aguas del destino
Como un par de cisnes
Deslizamos muy felices
En el camino del porvenir

Hoy escribo estos versos
En un rincón solitario
Escuchando a un canario
Cantando dulcemente

Gime triste la paloma
Al oeste de Trindade
Un suspiro de añoranza
De un gran amor ausente

Volveré, querido angelito
A nuestro dulce nido
Siento sed de cariño
Que solo tú puedes darme

Aunque esté lejos
Nunca pude olvidarte
Que el Señor del cielo me ayude
Para nunca abandonarte

Escrita por: Almir / Goia