Nina
Ó Nina, ê Nina
Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
Ó Nina, ê Nina
Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
Beléza inkantada di um aurora klara
Amor maior ki nha vida, kuzé bu sa ta txora?
Ó Nina, nha fidju femia
N ta da nha vida pa n k'odjau ta txora
Ó Nina, ê Nina
Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
Ó Nina, ê Nina
Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
Fómi bu ka teni, sedi bu ka teni
Si bu sa ta txora, bu sa ta txora otu kusa
Bu transforma nha vida, i vira más kolorida
Nha tezoru, nha rikéza, kuzé bu sa ta txora?
Ó Nina, ê Nina
Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
É bunita sima si mãe, ma ta parsi só ku si pai
Odju sima diamanti, kuzé bu sa ta txora?
La na kasa bo ki ta manda, na papai é bo ki ta manda
Nha tezoru, nha rikéza, kuzé bu sa ta txora?
Sodadi mama (mambá ê!)
Sodadi papa (mambá ê!)
Manha di mininu, ta pidi karinhu
Kode di mama (abo é!)
Kode di papa (abo é!)
Prinseza más linda, n ka odjaba inda!
Ó Nina, ê Nina
Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
Ó Nina, ê Nina
Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
Nina
Oh Nina, oh Nina
Oh Nina, warum weinst du so?
Oh Nina, oh Nina
Oh Nina, warum weinst du so?
Schönheit, verzaubert wie ein klarer Morgen
Größere Liebe als mein Leben, warum weinst du so?
Oh Nina, mein kleines Mädchen
Ich gebe mein Leben, damit du nicht weinst
Oh Nina, oh Nina
Oh Nina, warum weinst du so?
Oh Nina, oh Nina
Oh Nina, warum weinst du so?
Hunger hast du nicht, Durst hast du nicht
Wenn du weinst, weinst du aus einem anderen Grund
Du verwandelst mein Leben und machst es bunter
Mein Schatz, mein Reichtum, warum weinst du so?
Oh Nina, oh Nina
Oh Nina, warum weinst du so?
So schön wie deine Mutter, aber du siehst nur deinen Vater
Augen wie Diamanten, warum weinst du so?
Zu Hause bist du die Chefin, bei Papa bist du die Chefin
Mein Schatz, mein Reichtum, warum weinst du so?
Sehnsucht Mama (mambá, ja!)
Sehnsucht Papa (mambá, ja!)
Morgens fragt das Kind nach Zärtlichkeit
Kuss von Mama (das bist du!)
Kuss von Papa (das bist du!)
Die schönste Prinzessin, ich kann nicht mehr warten!
Oh Nina, oh Nina
Oh Nina, warum weinst du so?
Oh Nina, oh Nina
Oh Nina, warum weinst du so?