Nina

Nina

Nina

Oh Nina, oh NinaÓ Nina, ê Nina
Oh Nina, ¿por qué estás llorando?Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
Oh Nina, oh NinaÓ Nina, ê Nina
Oh Nina, ¿por qué estás llorando?Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?

Belleza encantada de un amanecer claroBeléza inkantada di um aurora klara
Amor más grande que mi vida, ¿por qué estás llorando?Amor maior ki nha vida, kuzé bu sa ta txora?
Oh Nina, mi hija mujerÓ Nina, nha fidju femia
Doy mi vida para que no llores nunca másN ta da nha vida pa n k'odjau ta txora

Oh Nina, oh NinaÓ Nina, ê Nina
Oh Nina, ¿por qué estás llorando?Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
Oh Nina, oh NinaÓ Nina, ê Nina
Oh Nina, ¿por qué estás llorando?Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?

Hambre no tienes, sed no tienesFómi bu ka teni, sedi bu ka teni
Si lloras, lloras por algo másSi bu sa ta txora, bu sa ta txora otu kusa
Transformas mi vida y la vuelves más coloridaBu transforma nha vida, i vira más kolorida
Mi tesoro, mi riqueza, ¿por qué estás llorando?Nha tezoru, nha rikéza, kuzé bu sa ta txora?

Oh Nina, oh NinaÓ Nina, ê Nina
Oh Nina, ¿por qué estás llorando?Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?

Tan hermosa como su madre, pero se parece solo a su padreÉ bunita sima si mãe, ma ta parsi só ku si pai
Ojos como diamantes, ¿por qué estás llorando?Odju sima diamanti, kuzé bu sa ta txora?
En casa mandas tú, en papá mandas túLa na kasa bo ki ta manda, na papai é bo ki ta manda
Mi tesoro, mi riqueza, ¿por qué estás llorando?Nha tezoru, nha rikéza, kuzé bu sa ta txora?

Extraño a mamá (mamá, eh!)Sodadi mama (mambá ê!)
Extraño a papá (mamá, eh!)Sodadi papa (mambá ê!)
Mañana de niño, pidiendo cariñoManha di mininu, ta pidi karinhu
Abrazo de mamá (tú eres!)Kode di mama (abo é!)
Abrazo de papá (tú eres!)Kode di papa (abo é!)
La princesa más linda, ¡no has visto nada aún!Prinseza más linda, n ka odjaba inda!

Oh Nina, oh NinaÓ Nina, ê Nina
Oh Nina, ¿por qué estás llorando?Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?
Oh Nina, oh NinaÓ Nina, ê Nina
Oh Nina, ¿por qué estás llorando?Ó Nina, kuzé bu sa ta txora?