A Festa Dos Mortos
Os rascunhos que escrevo me acordam no meio das trevas
Assombrado pelas visões de meus sonhos outrora
Escrevo palavras amargas da essência sofrida
As lembranças das tristes tragédias malditas vividas
A festa dos mortos!
No banquete dos vivos!
Uma vigília e pouca luz
As linhas curvas e a sombra das mãos
A festa dos mortos!
No banquete dos vivos!
Uma roupa escolhida e um negro tecido vestindo
É melhor amassar e escrever o sepulcro tranquilo
Deixando os pequenos vestígios sangrar o papel
O sentimento negro nas fotografias
Neste velho papel meus carmas são as palavras
A sentinela velada que agora me acalma
Quieta acordada e tranquila
A serpente sussurra o teu nome
O espinho das flores nos vasos tão sujos de sangue
Negro jardim das lamentações
A festa dos mortos!
No banquete dos vivos!
Neste velho papel meus carmas são as palavras
A sentinela velada que agora me acalma
Quieta acordada e tranquila
A serpente sussurra o teu nome
O espinho das flores nos vasos tão sujos de sangue
Negro jardim das lamentações
La Fiesta de los Muertos
Los borradores que escribo me despiertan en medio de la oscuridad
Atormentado por las visiones de mis sueños pasados
Escribo palabras amargas de la esencia sufrida
Los recuerdos de las tristes tragedias malditas vividas
La fiesta de los muertos!
En el banquete de los vivos!
Una vigilia y poca luz
Las líneas curvas y la sombra de las manos
La fiesta de los muertos!
En el banquete de los vivos!
Un traje elegido y un negro tejido vistiendo
Es mejor arrugar y escribir la tumba tranquila
Dejando que los pequeños vestigios sangren el papel
El sentimiento oscuro en las fotografías
En este viejo papel mis cargas son las palabras
La guardiana velada que ahora me calma
Quieta despierta y tranquila
La serpiente susurra tu nombre
La espina de las flores en los jarrones tan sucios de sangre
Negro jardín de las lamentaciones
La fiesta de los muertos!
En el banquete de los vivos!
En este viejo papel mis cargas son las palabras
La guardiana velada que ahora me calma
Quieta despierta y tranquila
La serpiente susurra tu nombre
La espina de las flores en los jarrones tan sucios de sangre
Negro jardín de las lamentaciones