Blood Velvet Dance
Breathless I wait
For you to appear
My devil-god lover
Then, as soft as the night
You are here
I have chosen my fate
Seduced by your ethereal beauty
You come to me
Translucent white flesh
Resplendent in moonlight
I stare into your eyes and I'm lost
You kiss my lips
I dance with chains of stars
In the dark womb of night
The first kiss of your tongue
Slithers sharp
Across my neck
The honeyed stab -
A taste of blood wine
I surrender to you
And you draw me under
Down into black velvet sleep
You are perfect, divine
Yet heartless and cruel
My celestial demon
Let me dance with you, forever
Take me with you
To the Crystal Ring
That we may never part
Lest your love destroy me
Baile de Terciopelo Sangriento
Sin aliento espero
A que aparezcas
Mi amante diablo-dios
Entonces, suave como la noche
Estás aquí
He elegido mi destino
Seducido por tu belleza etérea
Vienes a mí
Piel blanca translúcida
Resplandeciente a la luz de la luna
Miro fijamente tus ojos y me pierdo
Besas mis labios
Danzo con cadenas de estrellas
En el oscuro útero de la noche
El primer beso de tu lengua
Se desliza afilado
Por mi cuello
La puñalada endulzada -
Un sabor a vino de sangre
Me rindo a ti
Y me sumerges
En el sueño de terciopelo negro
Eres perfecto, divino
Aún así despiadado y cruel
Mi demonio celestial
Déjame bailar contigo, por siempre
Llévame contigo
Al Anillo de Cristal
Para que nunca nos separemos
No sea que tu amor me destruya