Blood Velvet Dance

Baile de Terciopelo Sangriento

Blood Velvet Dance

Sin aliento esperoBreathless I wait
A que aparezcasFor you to appear
Mi amante diablo-diosMy devil-god lover
Entonces, suave como la nocheThen, as soft as the night
Estás aquíYou are here
He elegido mi destinoI have chosen my fate
Seducido por tu belleza etéreaSeduced by your ethereal beauty

Vienes a míYou come to me
Piel blanca translúcidaTranslucent white flesh
Resplandeciente a la luz de la lunaResplendent in moonlight
Miro fijamente tus ojos y me pierdoI stare into your eyes and I'm lost
Besas mis labiosYou kiss my lips
Danzo con cadenas de estrellasI dance with chains of stars
En el oscuro útero de la nocheIn the dark womb of night

El primer beso de tu lenguaThe first kiss of your tongue
Se desliza afiladoSlithers sharp
Por mi cuelloAcross my neck
La puñalada endulzada -The honeyed stab -
Un sabor a vino de sangreA taste of blood wine

Me rindo a tiI surrender to you
Y me sumergesAnd you draw me under
En el sueño de terciopelo negroDown into black velvet sleep
Eres perfecto, divinoYou are perfect, divine
Aún así despiadado y cruelYet heartless and cruel
Mi demonio celestialMy celestial demon
Déjame bailar contigo, por siempreLet me dance with you, forever

Llévame contigoTake me with you
Al Anillo de CristalTo the Crystal Ring
Para que nunca nos separemosThat we may never part
No sea que tu amor me destruyaLest your love destroy me