Love Song
しろくそまることばがいちにんひびく
Shiroku somaru kotoba ga ichi-nin hibiku
へやをでてからいくつのきせつがすぎただろう
Heya o dete kara ikutsu no kisetsu ga sugitadarou
このかんじょうがうそになるまえにほらにげだせば
Kono kanjo ga uso ni naru mae ni hora nigedaseba
らくなのだといきかせてたひびもきれい
Rakuna noda to ikikase teta hibi mo kirei
ぼくのこころにそっといま
Boku no kokoro ni sotto ima
ふれた\"あい\"のなまえをしる
Fureta" ai" no namae o shiru
ににんであわなければそう
Ni-nin deawanakereba so
あいもしらないままに
Ai mo shiranai mama ni
いうつもりさえないことばばかりです
Iu tsumori sae nai kotoba bakaridesu
あとすこしだけがわにいてえがおくれたなら
Ato sukoshi dake-gawa ni ite egao kuretanara
よろこびあいかなしみあった3どめのふゆに
Yorokobi ai kanashimi atta 3-dome no fuyu ni
すれちがいをかけちがういとしさをだいて
Surechigai o kake chigau itoshi-sa o daite
いっそあなたがまぼろしなのと
Isso anata ga maboroshina no to
すればわすれられるの?
Sureba wasure rareru no ?
のりにうかべばきえゆくまえに
Nori ni ukabeba kie yuku mae ni
だきしめたい
Dakishimetai
ににんよりそうすぎしひに
Ni-nin yorisou sugishi hi ni
ながれる\"あい\"のなまえをしる
Nagareru" ai" No namae o shiru
きっとあなたがいなければ
Kitto anata ga inakereba
あいもしらないままで
Ai mo shiranai mama de
とめどないほどあふれだす
Tomedo nai hodo afure dasu
いとしさをだきしめたきおく
Itoshi-sa o dakishimeta kioku
ににんであわなければ
Ni-nin deawanakereba
そうあいもしらないままでいれたね
So ai mo shiranai mama de ireta ne
Canción de Amor
Palabras teñidas de blanco resuenan en una sola persona
Desde que salí de la habitación, ¿cuántas estaciones han pasado?
Antes de que estos sentimientos se conviertan en mentiras, mira, si huyéramos
Incluso los días que pasamos mintiéndonos serían hermosos
Ahora, suavemente en mi corazón
Descubro el nombre del 'amor' que toqué
Si no nos hubiéramos conocido, entonces
El amor seguiría siendo desconocido
Solo son palabras que no pretendía decir
Si te hubieras quedado un poco más, me habrías sonreído
En el tercer invierno de alegría, amor y tristeza
Cruzamos caminos, abrazando diferentes formas de cariño
Si solo dices que eres una ilusión
¿Serás olvidado?
Antes de desaparecer cuando te subes a la ola
Quiero abrazarte
En los días que pasamos juntos
Descubro el nombre del 'amor' que fluye
Seguramente, si no estuvieras aquí
El amor seguiría siendo desconocido
Desbordándose sin cesar
El recuerdo de abrazar el cariño
Si no nos hubiéramos conocido
Entonces el amor seguiría siendo desconocido, ¿verdad?