395px

Dolor de muelas

Lydia Loveless

Toothache

A minor inconvenience or a catastrophe
Even if I could get there on my own
It wouldn’t be free
It’s already coming so why don’t you pry it loose
Everything’s a choice babe
So why don’t you just choose

'Cause it’s always something
Right when you’re gunning
For the finish line
I’ve been here before
And I did something awful
But now I'm out of lies

How many times have you said that it’s never too late
What about a heartbreak
What about the end of the day
Can’t spend my life sitting around and filling up an ashtray
'Cause nothing’s ever gonna change
Now I gotta toothachе

Now that I’ve cobbled togethеr the dominos
I wanna watch em explode
Yeah, I really wanna let go
But I find myself hyper focused on the dirty windows
And running out of dish soap
'Cause it’s different all on my own

'Cause I'm always shooting for high fallutin
And then I fuckin choke
And it’s not that I'm losing
I just keep using the only way I know

How many times have you said that it’s never too late
What about a heartbreak
What about the end of the day
Don’t wanna tow the line just to spin out on the freeway
'Cause now there’s nothing left to save
Now I gotta toothache
Now I gotta headache

How many times have you said that it’s never too late
What about a heartbreak
What about the end of the space
Don’t wanna spend my whole life trying to get out of my own way
'Cause now there’s nothing left to change
Now I gotta toothache
Now I got a heartache coming on
Now I got a headache coming on

Dolor de muelas

Una molestia menor o una catástrofe
Incluso si pudiera llegar allí por mi cuenta
No sería gratis
Ya está llegando, así que ¿por qué no lo aflojas?
Todo es una elección, nena
Así que ¿por qué no simplemente eliges?

Porque siempre es algo
Justo cuando estás apuntando
A la línea de meta
He estado aquí antes
Y hice algo terrible
Pero ahora estoy sin mentiras

¿Cuántas veces has dicho que nunca es demasiado tarde?
¿Qué pasa con un desamor?
¿Qué pasa con el final del día?
No puedo pasar mi vida sentado y llenando un cenicero
Porque nada va a cambiar nunca
Ahora tengo un dolor de muelas

Ahora que he juntado los dominós
Quiero verlos explotar
Sí, realmente quiero soltarlo
Pero me encuentro hiperenfocado en las ventanas sucias
Y quedándome sin jabón para los platos
Porque es diferente estando solo

Porque siempre estoy apuntando alto
Y luego me ahogo
Y no es que esté perdiendo
Simplemente sigo usando la única forma que conozco

¿Cuántas veces has dicho que nunca es demasiado tarde?
¿Qué pasa con un desamor?
¿Qué pasa con el final del día?
No quiero seguir la línea solo para salirme en la autopista
Porque ahora no queda nada por salvar
Ahora tengo un dolor de muelas
Ahora tengo un dolor de cabeza

¿Cuántas veces has dicho que nunca es demasiado tarde?
¿Qué pasa con un desamor?
¿Qué pasa con el final del espacio?
No quiero pasar toda mi vida tratando de salir de mi propio camino
Porque ahora no queda nada por cambiar
Ahora tengo un dolor de muelas
Ahora tengo un desamor acercándose
Ahora tengo un dolor de cabeza acercándose

Escrita por: