On My Way There
Made the trip down to ol' sin city
Went to meet the devil 'cause I heard she was pretty
Uh oh
Lucy Furrows was the name she pickn'd
Never ever had I heard a name so fittin'
Uh oh
Her eyes were narrow and her hair was unkempt
Had a smile that could put you to the bottom of your breath
Uh oh
And before I could reach for a cigarette
She already had her fingers wrapped around my neck
Uh oh
And you don't hear me complaining
She said: Girl are you sure that you really can bear
Burning up in an unholy affair?
Better call your saints, better say your prayers
Better hope to God he don't find you here
Loving me is a ticket to hell
Gotta quit this before your beyond repair
I said: Lucy, doll, don't you dare
'Cause lucky for me I was already on my way there
I'd give up heaven in a heartbeat's time
If it meant I stay with her just one more night
Uh oh
She got me fallin' in a fiery blaze
But inferno ain't too shabby of a place
No, no
If sinning's supposed to lead to martyrdom
Then why in the hell is it so much fun?
Oh, oh
Never been one for the saving
She said: Girl are you sure that you really can bear
Burning up in an unholy affair?
Better call your saints, better say your prayers
Better hope to God he don't find you here
Loving me is a ticket to hell
Gotta quit this before your beyond repair
I said: Lucy, doll, don't you dare
'Cause lucky for me I was already on my way there
Hell better wait for me
She said: Girl are you sure that you really can bear
Burning up in an unholy affair?
Better call your saints, better say your prayers
Better hope to God he don't find you here
Loving me is a ticket to hell
Gotta quit this before your beyond repair
I said: Lucy, doll, don't you dare
'Cause lucky for me I was already on my way there
No Meu Caminho Para Lá
Fizemos a viagem até a velha cidade do pecado
Fui conhecer o diabo porque ouvi dizer que ela era bonita
Ah, não!
Lucy Furrows foi o nome que ela escolheu
Nunca ouvi um nome tão apropriado
Ah, não!
Seus olhos eram estreitos e seu cabelo estava despenteado
Tinha um sorriso que te fazia perder o fôlego
Ah, não!
E antes que eu pudesse pegar um cigarro
Ela já tinha os dedos em volta do meu pescoço
Ah, não!
E você não me ouve reclamar
Ela disse: Garota, você tem certeza de que realmente consegue suportar
Queimando em um caso profano?
É melhor chamar seus santos, é melhor fazer suas orações
É melhor torcer para que Deus não te encontre aqui
Amar-me é uma passagem para o inferno
Tem que parar com isso antes que você fique irreparável
Eu disse: Lucy, boneca, não ouse
Porque, para minha sorte, eu já estava a caminho de lá
Eu desistiria do céu num piscar de olhos
Se isso significasse que eu ficaria com ela só mais uma noite
Ah, não!
Ela me fez cair em uma chama ardente
Mas o inferno não é um lugar tão ruim
Não, não
Se pecar deve levar ao martírio
Então por que diabos isso é tão divertido?
Ah, ah
Nunca fui de economizar
Ela disse: Garota, você tem certeza de que realmente consegue suportar
Queimando em um caso profano?
É melhor chamar seus santos, é melhor dizer suas orações
É melhor torcer para que Deus não te encontre aqui
Amar-me é uma passagem para o inferno
Tem que parar com isso antes que você fique irreparável
Eu disse: Lucy, boneca, não ouse
Porque, para minha sorte, eu já estava a caminho de lá
É melhor que o inferno espere por mim
Ela disse: Garota, você tem certeza de que realmente consegue suportar
Queimando em um caso profano?
É melhor chamar seus santos, é melhor dizer suas orações
É melhor torcer para que Deus não te encontre aqui
Amar-me é uma passagem para o inferno
Tem que parar com isso antes que você fique irreparável
Eu disse: Lucy, boneca, não ouse
Porque, para minha sorte, eu já estava a caminho de lá