395px

Blij Nu

Lykke Li

Happy Now

You took me there, you took me there
Gave me a taste of Heaven's gate
Your tangled fingers in my hair
Now I'm the fool, a fucking clown
Down on my knees
Felt like china white, I swear
Why'd you have to take me there, oh

Ah, is it dark yet?
Are you lonely?
Ah, is it over?
Are you happy now?
Did your tears all go away?
Did the darkness ever fade?
Is it over?
Are you happy now?

Don't take me there, don't take me there
I'm still a fiend, it's killing me
I'll chase the high anywhere
Life on the line, borderline
Down on my knees
Can you even hear my prayer?
Gloria, are you there, oh

Ah, is it dark yet?
Are you lonely?
Ah, is it over?
Are you happy now?
Did your tears all go away?
Does the darkness ever fade?
Is it over?
Are you happy now?

Is it over?
Are you happy now?
Is it over?
Are you happy now?

Blij Nu

Je nam me mee, je nam me mee
Gaf me een smaak van de poort naar de hemel
Jouw verwarde vingers in mijn haar
Nu ben ik de idioot, een verdomde clown
Op mijn knieën
Voelde als china white, ik zweer het
Waarom moest je me daarheen nemen, oh

Ah, is het al donker?
Ben je eenzaam?
Ah, is het voorbij?
Ben je nu blij?
Zijn al je tranen weggegaan?
Is de duisternis ooit vervaagd?
Is het voorbij?
Ben je nu blij?

Neem me daar niet mee naartoe, neem me daar niet mee naartoe
Ik ben nog steeds een junkie, het maakt me kapot
Ik zal de roes overal achtervolgen
Leven op het spel, op de rand
Op mijn knieën
Kun je mijn gebed zelfs horen?
Gloria, ben je daar, oh

Ah, is het al donker?
Ben je eenzaam?
Ah, is het voorbij?
Ben je nu blij?
Zijn al je tranen weggegaan?
Verdwijnt de duisternis ooit?
Is het voorbij?
Ben je nu blij?

Is het voorbij?
Ben je nu blij?
Is het voorbij?
Ben je nu blij?