Gronde
L'asphalte est gris
Et l'soleil frappe
Ça m'donne des fourmis
Dans les chaps
Faut qu'j'me déguise
En hors-la-loi
Noire comme la nuit
De haut en bas
Faut que j'la sorte de sa cage
J'ouvre la porte du garage
Est toute chromée, prête à sortir
Viens-t'en bébé, j'm'en vais t'conduire
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l'monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
Fini l'hiver
Là ça m'démange
D'aller me faire
Danser les franges
J'passe en première
Du bout-d'ma botte
Mon gant s'desserre
Et j'lâche la clutch
Le bonheur est instantané
Je passe des heures à rouler
Le vent me gifle
Et j'le laisse faire
Je reste fière
Le pif en l'air
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l'monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l'monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
J'connais le risque et le danger
D'manquer la courbe et m'envoler
Mais je la suivrai jusqu'au ciel
Non, y a pas d'paradis sans elle
Ruge
El asfalto es gris
Y el sol golpea
Me da hormigueo
En los brazos
Tengo que disfrazarme
Como un forajido
Negro como la noche
De arriba abajo
Tengo que sacarla de su jaula
Abro la puerta del garaje
Está toda cromada, lista para salir
Ven, nena, te llevaré
Ve, bestia, ruge
A kilómetros a la redonda
Ruge
Y asusta a todos
Ruge
Como una leona en celo
Ve, haz latir mi corazón
Más fuerte
Se acabó el invierno
Ahora me pica
Ir a hacer
Bailar las franjas
Paso a primera
Desde la punta de mi bota
Mi guante se afloja
Y suelto el embrague
La felicidad es instantánea
Paso horas rodando
El viento me golpea
Y lo dejo hacer
Me mantengo orgullosa
La nariz en alto
Ve, bestia, ruge
A kilómetros a la redonda
Ruge
Y asusta a todos
Ruge
Como una leona en celo
Ve, haz latir mi corazón
Más fuerte
Ve, bestia, ruge
A kilómetros a la redonda
Ruge
Y asusta a todos
Ruge
Como una leona en celo
Ve, haz latir mi corazón
Más fuerte
Conozco el riesgo y el peligro
De perder la curva y volar
Pero la seguiré hasta el cielo
No, no hay paraíso sin ella