Blue suede shooting star
おきにいりのSHATSUをきて
oki ni iri no SHATSU wo kite
きみをまちにつれだそう
kimi wo machi ni tsuredasou
すりきれたかなしみが
surikireta kanashimi ga
うそのようにきえてゆく
uso no you ni kieteyuku
まぶしさにはざまづき
mabushisa ni hizamazuki
ほほえむときがいろあせても
hohoemu toki ga iroasetemo
かわらないこのおもい
kawaranai kono omoi
かぜにのせてきみにとどけたい
kaze ni nosete kimi ni todoketai
ああ もしも せかいがきみのなみだ
ah moshi mo sekai ga kimi no namida
に
ni
つめたくせをむけて
tsumetaku se wo mukete
あふれだしたメロディ
afuredashita melody
このむねにだきしめよう
kono mune ni dakishimeyou
そう もっと もっと
so motto motto
もっと つよく
motto tsuyoku
ふたりでみつけたメロディ
futari de mitsuketa melody
ふたりでかなでたハーモニー
futari de kanadeta haamoonii
やくそくしたあのばしょまでみちびくよ
yakusoku shita ano basho made michibiku yo
さあでかけようぜ
saa dekakeyou ze
まちなみをすりぬけて
machinami wo surinukete
とまどいのドアをたたいて
tomadoi no doa wo tataite
せつないよるをかけぬけて
setsunai yoru wo kakenukete
ほほえむよ Blue suede shooting star
hohoemu yo Blue suede shooting star
おきにいりのシャツをきて
oki ni iri no shatsu wo kite
きみをまちにつれだそう
kimi wo machi ni tsuredasou
くちぶえをふきながら
kuchibue wo fukinagara
こらえたなみだ そらはたかくはれて
koraeta namida sora wa takaku harete
ああ もしもせかいがきみのなみだに
Ah moshimo sekai ga kimi no namida ni
そっとてをさしのべたら
sotto te wo sashinobetara
あふれだしたメロディ
afuredashita melody
そのむねにだきしめて
sono mune ni dakishimete
そう もっと もっと
so motto motto
もっと そばに
motto soba ni
repeat
repeat
Blue suede shooting star
Blue suede shooting star
さがしていたあのメロディ
sagashiteita ano melody
いまくちずさむよハーモニー
ima kuchizusamu yo haamoonii
やくそくしたあのばしょまでみちびくよ
yakusoku shita ano basho made michibiku yo
repeat
repeat
ぼくたちは Blue suede shooting star
bokutachi wa Blue suede shooting star
Estrella fugaz de gamuza azul
oki ni iri no SHATSU wo kite
kimi wo machi ni tsuredasou
surikireta kanashimi ga
como una mentira desapareciendo
arrodillándome ante el resplandor
aunque se desvanezca cuando sonríes
este sentimiento inmutable
quiero transmitirlo a través del viento hacia ti
ah si el mundo se convierte en tus lágrimas
volteando fríamente la espalda
la melodía desbordante
abracemos este corazón
así, más y más
más fuerte
* la melodía que encontramos juntos
el harmony que tocamos juntos
te guiaré hasta ese lugar prometido
** vamos, salgamos
deslizándonos por las calles
golpeando la puerta de la confusión
corriendo a través de la noche dolorosa
sonríe, estrella fugaz de gamuza azul
oki ni iri no shatsu wo kite
kimi wo machi ni tsuredasou
silbando mientras
las lágrimas contenidas, el cielo se aclara alto
Ah si el mundo se convierte en tus lágrimas
si suavemente extiendes la mano
la melodía desbordante
abrázala en tu pecho
así, más y más
más cerca
* repetir
Estrella fugaz de gamuza azul
buscando esa melodía
ahora la tarareo, el harmony
te guiaré hasta ese lugar prometido
** repetir
nosotros somos Estrella fugaz de gamuza azul