Sanji (One Piece) - All Blue
Existem segredos que
Poucas histórias te contam
Em um mundo onde os sonhos
São desafiados pelas ondas
Sua história começa nos mares do norte
Onde nasceu como um príncipe
Nunca conheceu o amor de um lar
É por isso que
Eu sempre os odiei!
Minha infância sempre
Foi uma prisão
Nesse lugar minha bondade
Era a fraqueza
Maltratado por cada irmão
Botou um capacete na minha cabeça
Se eu sou seu filho
Me deixe sair
Ele me aprisionou
E disse eu eu morri
Mãe é por você
Que vou cozinhar!
Pra seguir meu sonho
Me jogo no mar!
Vou fugir daqui
Nunca mais voltar
Odeio vocês!
Não são minha família!
Foi num convés
De um navio naufragado
Onde um homem com
Um sonho impossível me salvou
Sacrificou a perna
E ele nem me conhecia
Somente por que eu tinha
O mesmo impossível sonho!
Dias sem comer
É o valor da comida
Zeff perna vermelha
Te devo minha vida
Em uma dama
Jamais vou tocar
As minhas mãos
São só pra cozinhar!
Esse homem tinha
O mesmo sonho que o meu
Foi o pai que o mar me deu!
Existe uma história
Contando sobre o mar
Onde lá tudo se une
E forma um tudo azul
E eu sei que é verdade!
Pois eu vou encontrar
Vislumbrar com os dois olhos
As águas do All Blue!
Diable Jamble
Minha perna incendeia
O cozinheiro do bando!
Sou Sanji, o Perna Negra!
A fumaça do cigarro
Comigo vai navegando
Vinsmoke Sanji
Eu sou
O cozinheiro do bando!
Ei Zeff muito obrigado
Por ter me salvado
Você tem razão
Eu não posso ficar parado!
Pelo nosso sonho sei
Eu entro pro bando dele
Pois sabemos que
Monkey D. Luffy é quem
Será o próximo Rei!
Eu olho pra todos vocês
Comigo a navegar
Posso falar
Finalmente encontrei um lar
De um recado pros inimigos
Precisam mais do que isso
Aumenta o poder se não
Vocês só vão sustentar meu vicio
Tanto tempo passou
Com tantas aventuras
Todos lutando
Pela mesma luta!
Uma pausa
Em dois anos continua
Treinei no inferno!
As nuvens estão perto como nunca
Mas o imprevisto aconteceu
Não se preocupem a toa
Só tô indo encontrar uma garota
Germa 66
E minha fúria incendeia!
Não são a minha família verdadeira
Se eu não casar
Eles matam o perna vermelha
Luffy sai da frente
Por favor
Sei que a dor que eu sinto é maior
Desapontei o bando que
Por tanto tempo me amou
Chuva
O cigarro se apagou
E a fumaça ofuscou
Então quer dizer que a pudding
Todo o tempo me enganou
Que tipo de cozinheiro eu sou?
Meu capitão fome passou
E ele estava me eserando
Para realizarmos o nosso sonho
Finalmente
Pude enxergar
Direito, direito
Ei Luffy não se preocupa
Eu sou seu cozinheiro
Vamo bota o terror nesse chá!
Existe uma história
Contando sobre o mar
Onde lá tudo se une
E é tudo azul
E eu sei que é verdade!
Pois eu vou encontrar
Vislumbrar com os dois olhos
As águas do All Blue!
Diable Jamble
Minha perna incendeia
O cozinheiro do bando
Sou Sanji, o Perna Negra!
A fumaça do cigarro
Comigo vai navegando
Vinsmoke Sanji
Eu sou
O cozinheiro do bando!
No país de Wano
Um imperador enfrentando
Chame asas do rei
Para assumir o comando
Se nada que eu faço
Será pareo para rainha
Zoro se eu perder o controle
Tire minha vida
Inocente não vê?
Fogo azul se espalha
Eu não posso perder
Minhas emoções nessa batalha
Se tornar mais forte e perder quem sou
O que é mais útil para o próximo rei dos piratas?
Meu pai é aquele que salvou a minha vida
Eu sou o experimento que Judge acertaria
E eu sei que Luffy vai se tornar o rei um dia
Então nem que eu morra hoje
Eu vou vencer essa rainha!
Existe uma história
Contando sobre o mar
Onde lá tudo se une
E é tudo azul
E eu sei que é verdade!
Pois eu vou encontrar
Vislumbrar com os dois olhos
As águas do All Blue!
Diable Jamble
Minha perna incendeia
O cozinheiro do bando
Sou Sanji, o Perna Negra!
A fumaça do cigarro
Comigo vai navegando
Vinsmoke Sanji
Eu sou
O cozinheiro do bando!
Sanji (One Piece) - All Blue
Er zijn geheimen die
Weinig verhalen je vertellen
In een wereld waar dromen
Uitgedaagd worden door de golven
Jouw verhaal begint in de zeeën van het noorden
Waar je geboren werd als een prins
Nooit de liefde van een thuis gekend
Dat is waarom
Ik jullie altijd haatte!
Mijn kindertijd was altijd
Een gevangenis
Op deze plek was mijn goedheid
Een zwakte
Misbruikt door elke broer
Zette hij een helm op mijn hoofd
Als ik jouw zoon ben
Laat me dan gaan
Hij heeft me opgesloten
En zei dat ik dood was
Moeder, het is voor jou
Dat ik ga koken!
Om mijn droom te volgen
Spring ik in de zee!
Ik ga hier weg
Nooit meer terugkomen
Ik haat jullie!
Jullie zijn geen familie voor mij!
Het was op een dek
Van een vergaan schip
Waar een man met
Een onmogelijke droom me redde
Hij offerde zijn been
En hij kende me niet eens
Slechts omdat ik had
Dezelfde onmogelijke droom!
Dagen zonder eten
Is de prijs van voedsel
Zeff, rode been
Ik ben je leven verschuldigd
Aan een dame
Zal ik nooit raken
Mijn handen
Zijn alleen om te koken!
Die man had
Dezelfde droom als ik
Hij was de vader die de zee me gaf!
Er is een verhaal
Dat vertelt over de zee
Waar alles samenkomt
En een geheel blauw vormt
En ik weet dat het waar is!
Want ik ga vinden
Met mijn twee ogen zien
De wateren van All Blue!
Diable Jamble
Mijn been vlamt op
De kok van de bende!
Ik ben Sanji, de Zwarte Been!
De rook van de sigaret
Vaart met me mee
Vinsmoke Sanji
Ik ben
De kok van de bende!
Hé Zeff, heel erg bedankt
Dat je me gered hebt
Je hebt gelijk
Ik kan niet stil blijven staan!
Voor onze droom weet ik
Ik sluit me bij zijn bende aan
Want we weten dat
Monkey D. Luffy degene is
Die de volgende koning zal zijn!
Ik kijk naar jullie allemaal
Om met me te zeilen
Ik kan zeggen
Ik heb eindelijk een thuis gevonden
Een boodschap voor de vijanden
Hebben meer nodig dan dit
Verhoog de kracht, anders
Zullen jullie alleen mijn verslaving ondersteunen
Zoveel tijd is verstreken
Met zoveel avonturen
Iedereen vecht
Voor dezelfde strijd!
Een pauze
In twee jaar gaat het door
Ik trainde in de hel!
De wolken zijn dichterbij dan ooit
Maar het onverwachte gebeurde
Maak je geen zorgen om niets
Ik ga gewoon een meisje vinden
Germa 66
En mijn woede vlamt op!
Zij zijn niet mijn echte familie
Als ik niet trouw
Doden ze de rode been
Luffy, ga aan de kant
Alsjeblieft
Ik weet dat de pijn die ik voel groter is
Ik heb de bende teleurgesteld
Die me zo lang heeft liefgehad
Regen
De sigaret doofde
En de rook verduisterde
Dus dat betekent dat de pudding
De hele tijd me bedrogen heeft
Wat voor een kok ben ik?
Mijn kapitein had honger
En hij wachtte op me
Om onze droom te verwezenlijken
Eindelijk
Kon ik zien
Rechtdoor, rechtdoor
Hé Luffy, maak je geen zorgen
Ik ben jouw kok
Laten we de schrik in deze thee brengen!
Er is een verhaal
Dat vertelt over de zee
Waar alles samenkomt
En het is allemaal blauw
En ik weet dat het waar is!
Want ik ga vinden
Met mijn twee ogen zien
De wateren van All Blue!
Diable Jamble
Mijn been vlamt op
De kok van de bende
Ik ben Sanji, de Zwarte Been!
De rook van de sigaret
Vaart met me mee
Vinsmoke Sanji
Ik ben
De kok van de bende!
In het land van Wano
Een keizer die het opneemt
Roep de vleugels van de koning
Om de leiding te nemen
Als niets wat ik doe
Een partij voor de koningin zal zijn
Zoro, als ik de controle verlies
Neem dan mijn leven
Onschuldig, zie je niet?
Blauw vuur verspreidt zich
Ik kan niet verliezen
Mijn emoties in deze strijd
Sterker worden en verliezen wie ik ben
Wat is nuttiger voor de volgende koning der piraten?
Mijn vader is degene die mijn leven redde
Ik ben het experiment dat Judge zou raken
En ik weet dat Luffy op een dag koning zal worden
Dus zelfs als ik vandaag sterf
Zal ik deze koningin verslaan!
Er is een verhaal
Dat vertelt over de zee
Waar alles samenkomt
En het is allemaal blauw
En ik weet dat het waar is!
Want ik ga vinden
Met mijn twee ogen zien
De wateren van All Blue!
Diable Jamble
Mijn been vlamt op
De kok van de bende
Ik ben Sanji, de Zwarte Been!
De rook van de sigaret
Vaart met me mee
Vinsmoke Sanji
Ik ben
De kok van de bende!