Przystań
Moja głowa jest dymem owiana
W sercu wciąż ogień się pali
Moja głowa i serce uparte
Przez ciemne myśli mnie prowadzi
Nie nie ucieknę od siebie
Od łez i czarnej rozpaczy
Bo przecież nie nie ma takich
Oczu co nigdy nie płaczą
Kocham nie kocham dwa słowa
Dwa proste słowa nic więcej
Szukam powrotu szukam przystani
W zakamarkach dalekiej pamięci
Chcę wierna być lecz tylko sobie
Znam dobrze słowo pożegnanie
To droga ognia droga dymu
Bo dym cię nigdy nie okłamie
Refugio
Mi cabeza está envuelta en humo
En el corazón aún arde el fuego
Mi cabeza y mi corazón son tercos
Me guían a través de oscuros pensamientos
No, no escaparé de mí mismo
De las lágrimas y la negra desesperación
Porque no, no hay ojos así
Que nunca lloren
Amo, no amo, dos palabras
Dos simples palabras, nada más
Busco un regreso, busco un refugio
En los rincones de un lejano recuerdo
Quiero ser fiel, pero solo a mí misma
Conozco bien la palabra despedida
Es un camino de fuego, un camino de humo
Porque el humo nunca te engañará