Mãe Natureza
Mãe... és ó mãe natureza...
Não... deixa o homen te destruir...
Dona da força e da vida...
Teu oxigênio mora em mim...
Verde que te quero verde, e o azul...
somente das águas do meu mar...
Verde que te quero verde...
e a prata das águas da chuva...
Verde que te quero verde, e o amarelo...
o ouro amarelo do Rei Sol...
Não se ouve mais o canto de um sabiá,
Não se sentes o perfume da mais linda flor,
Não se vê o vôo livre, leve e solto,
parado em pleno ar de um Beija-Flor...
Ei Natura-mãe... não faz assim...
Natureza-mãe... vem nos salvar...
Ei Natura-mãe... Não faz assim...
Natureza-mãe... vem nos salvar...
Vem nos salvar...
Mãe... és ó mãe Naturezaaaa....
Moeder Natuur
Moeder... jij bent de moeder natuur...
Laat... de mens je niet vernietigen...
Heerseres van kracht en leven...
Jouw zuurstof woont in mij...
Groen dat ik je wil, en het blauw...
alleen van de wateren van mijn zee...
Groen dat ik je wil...
en het zilver van de regendruppels...
Groen dat ik je wil, en het geel...
het gouden geel van de Koning Zon...
Je hoort het gezang van een lijster niet meer,
Je voelt de geur van de mooiste bloem niet,
Je ziet de vrije vlucht, licht en vrij,
stil in de lucht van een kolibrie...
Hé Moeder-natuur... doe zo niet...
Natuur-moeder... kom ons redden...
Hé Moeder-natuur... doe zo niet...
Natuur-moeder... kom ons redden...
Kom ons redden...
Moeder... jij bent de moeder natuurrrr....