Vôo Fúnebre
Vôa já daqui horrenda borboleta
Leva o mau agouro, agora, em sua asa preta
Volta para os planos em que há tanto é noite
Pousa bem no ombro da dona da foice
Diga em seu ouvido que não é bem-vinda
Mande se enterrar de vez na profundeza infinda
Diga que não saia até que "Deus" lhe ordene
Peça pra chegar, então, de forma mais solene
E que não me venha em sua túnica sombria
quero um ritual tranqüilo, digno de honrarias
Diga em seu ouvido que não é bem-vinda
Mande se enterrar de vez na profundeza infinda
Vuelo Fúnebre
Vuela ya de aquí horrenda mariposa
Lleva el mal agüero, ahora, en su ala negra
Regresa a los planos en los que hay tanta noche
Aterriza justo en el hombro de la dueña de la guadaña
Dile en su oído que no es bienvenida
Mándala a enterrarse de una vez en la profundidad infinita
Dile que no salga hasta que 'Dios' se lo ordene
Pídele que llegue, entonces, de forma más solemne
Y que no venga en su túnica sombría
Quiero un ritual tranquilo, digno de honras
Dile en su oído que no es bienvenida
Mándala a enterrarse de una vez en la profundidad infinita
Escrita por: Reinaldo De Almeida