Arenga
Vamos acabar
Com essa arenga minha amada
Vamos para a calçada
Palestrar, falar de amor
Meu bem assim a gente
Vai se perder na estrada
E o verso tora a rima
Tora o mote, e vai embora
A gente senta
Na calçada a tardezinha
Liga o rádio e uma modinha
Começa a cantarolar
Balada o sino
Lá daquela igrejinha
E pouco a pouco a pacinha
Começa se animar
Lá nos tempos de menino
Onde a saudade demora
Tem um cacimbão
Tem latada, e tem terreiro
Tem festa de Janeiro
E toda noite tem estória
Ai, ai, ai São João
Assim falou
Quem não tem um amor
Um amigo, um camarada
Não tem nada
Não é nada
E nunca vai ser nada...
Arenga
Vamos a terminar
Con esta discusión, mi amada
Vamos a la acera
Charlar, hablar de amor
Mi bien así nosotros
terminaremos perdidos en el camino
Y el verso rompe la rima
Rompe el motivo, y se va
Nos sentamos
En la acera al atardecer
Encendemos la radio y una canción
Comenzamos a tararear
Suena la campana
de aquella iglesia
Y poco a poco la paz
comenza a animarse
En los tiempos de niño
donde la nostalgia tarda
Hay un pozo profundo
Hay una enramada, y un patio
Hay fiesta en enero
Y cada noche hay historias
Ay, ay, ay San Juan
Así habló
Quien no tiene un amor
Un amigo, un compadre
No tiene nada
No es nada
Y nunca será nada...