O Bailado Dos Olhos
As vezes eu olho
No fundo dos teus olhos
E te escuto a castração
As vezes eu não olho
No fundo dos teus olhos
E te escuto
Não obstante a castração
As vezes eu olho
Por cima de tuas olheiras
E não te pergunto, é sono?
As vezes até mesmo
Dentro de tuas retinas
Eu olho, e o que escuto
Teus sonhos
As vezes até mesmo teu pulso
Há muito parado
Vibra ante meus olhos
As vezes teus olhos ensaiam
Passos mal dançados
Do bailado da vida.
El Baile de los Ojos
A veces miro
En lo profundo de tus ojos
Y escucho la castración
A veces no miro
En lo profundo de tus ojos
Y te escucho
A pesar de la castración
A veces miro
Por encima de tus ojeras
Y no pregunto, ¿es sueño?
A veces incluso
Dentro de tus retinas
Miro, y lo que escucho
Tus sueños
A veces incluso tu pulso
Hace mucho detenido
Vibra ante mis ojos
A veces tus ojos ensayan
Pasos mal bailados
Del baile de la vida.
Escrita por: Maciel Melo / Pedro Américo