395px

Ginga en la Arena

Macunaíma

Ginga na Areia

Do mar veio o tambor
Na terra uma promessa
Quilombo tupiniquim
Nascia a grande festa
Senzala surgiu o berimbau
Gingado de proteção
Queria fugir pro litoral
Dança de libertação

Toque o pandeiro porque já vai anoitecer
Toque a casaca e faça a noite clarear
Hoje tem roda de congo, roda de capoeira
Deixa a onda quebrar no mar, eu quero ouvir dizer

Mestre Bimba nos ensinou a capoeira
Quando bate o tambor é lua cheia
Do mar nasceu o congo, sua beleza
Mistura de índio com negro, ginga na areia

Ginga en la Arena

Del mar vino el tambor
En la tierra una promesa
Quilombo tupiniquim
Nacía la gran fiesta
En la senzala surgió el berimbau
Con un gingado de protección
Quería escapar hacia la costa
Danza de liberación

Toca el pandeiro porque ya va anochecer
Toca la casaca y haz que la noche aclare
Hoy hay ronda de congo, ronda de capoeira
Deja que la ola rompa en el mar, quiero escuchar decir

Maestro Bimba nos enseñó la capoeira
Cuando suena el tambor es luna llena
Del mar nació el congo, su belleza
Mezcla de indio con negro, ginga en la arena

Escrita por: Bezerra