Liberdade Vigiada
A represa rachou e uma enchente lamacenta
Cresce atrás de mim numa perseguição em câmera lenta.
As coisas não precisam e não deviam ser assim
Já não sou mais capaz de acreditar
Capaz de acreditar em mim.
Os cães de guerra estão soltos famintos e loucos
Por toda a cidademuros se erguem invisíveis aos olhos
Tentando roubar a nossa liberdade.
O destino nos enganou
É ilusão a falsa opção de escolha;
Na ampulheta dos tempos
Esvaiu-se o último grão de areia.
A multidão me assusta
A solidão também
A noite vem a chuva cai
E eu não consigo deter essa morte.
Os cães de guerra estão soltos famintos e loucos
Por toda a cidade muros se erguem invisíveis aos olhos
Tentando roubar a nossa liberdade.
Os cães de guerra estão soltos famintos e loucos
Por toda a cidade muros se erguem invisíveis aos olhos
Tentando roubar a nossa liberdade.
Libertad vigilada
La represa se rompió y una inundación fangosa
Crece detrás de mí en una persecución a cámara lenta.
Las cosas no necesitan y no deberían ser así
Ya no soy capaz de creer
Capaz de creer en mí.
Los perros de guerra están sueltos, hambrientos y locos
Por toda la ciudad, muros se levantan invisibles a los ojos
Intentando robar nuestra libertad.
El destino nos engañó
Es una ilusión la falsa opción de elección;
En el reloj de arena de los tiempos
Se agotó el último grano de arena.
La multitud me asusta
La soledad también
La noche llega, la lluvia cae
Y no puedo detener esta muerte.
Los perros de guerra están sueltos, hambrientos y locos
Por toda la ciudad, muros se levantan invisibles a los ojos
Intentando robar nuestra libertad.
Los perros de guerra están sueltos, hambrientos y locos
Por toda la ciudad, muros se levantan invisibles a los ojos
Intentando robar nuestra libertad.