Liberdade Vigiada

Libertad vigilada

Liberdade Vigiada

La represa se rompió y una inundación fangosaA represa rachou e uma enchente lamacenta
Crece detrás de mí en una persecución a cámara lenta.Cresce atrás de mim numa perseguição em câmera lenta.
Las cosas no necesitan y no deberían ser asíAs coisas não precisam e não deviam ser assim
Ya no soy capaz de creerJá não sou mais capaz de acreditar
Capaz de creer en mí.Capaz de acreditar em mim.

Los perros de guerra están sueltos, hambrientos y locosOs cães de guerra estão soltos famintos e loucos
Por toda la ciudad, muros se levantan invisibles a los ojosPor toda a cidademuros se erguem invisíveis aos olhos
Intentando robar nuestra libertad.Tentando roubar a nossa liberdade.

El destino nos engañóO destino nos enganou
Es una ilusión la falsa opción de elección;É ilusão a falsa opção de escolha;
En el reloj de arena de los tiemposNa ampulheta dos tempos
Se agotó el último grano de arena.Esvaiu-se o último grão de areia.
La multitud me asustaA multidão me assusta
La soledad tambiénA solidão também
La noche llega, la lluvia caeA noite vem a chuva cai
Y no puedo detener esta muerte.E eu não consigo deter essa morte.

Los perros de guerra están sueltos, hambrientos y locosOs cães de guerra estão soltos famintos e loucos
Por toda la ciudad, muros se levantan invisibles a los ojosPor toda a cidade muros se erguem invisíveis aos olhos
Intentando robar nuestra libertad.Tentando roubar a nossa liberdade.

Los perros de guerra están sueltos, hambrientos y locosOs cães de guerra estão soltos famintos e loucos
Por toda la ciudad, muros se levantan invisibles a los ojosPor toda a cidade muros se erguem invisíveis aos olhos
Intentando robar nuestra libertad.Tentando roubar a nossa liberdade.