Rebel Heart
I lived my life like a masochist
Hearing my father say: Told you so, told you so
Why can't you be like the other girls?
I said: Oh, no, that's not me
And I don't think that it'll ever be
Thought I belong to a different tribe
Walking alone, never satisfied, satisfied
I tried to fit in, but it wasn't me
I said: Oh, no, I want more
That's not what I'm looking for!
So I took the road less traveled by
And I barely made it out alive
Through the darkness, somehow, I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depths
Of my rebel heart
I spent some time as a narcissist
Hearing the others say: Look at you, look at you!
Trying to be so provocative
I said: Oh, yeah, that was me
All the things I did just to be seen
I've grown my past and I've shed my skin
Letting it go, I'll start again, start again
Never look back, it's a waste of time
I said: Oh, yeah, this is me!
And I'm right here where I wanna be
I said: Hell, yeah! This is me
Right where I'm supposed to be
So I took the road less traveled by
And I barely made it out alive
Through darkness, somehow, I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in my rebel heart
So I took the road less traveled by
And I barely made it out alive
Through darkness, somehow, I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depths
Of my rebel heart
Corazón rebelde
Viví mi vida como un masoquista
Escuchando a mi padre decir “te lo dije, te lo dije
¿Por qué no puedes ser como las otras chicas?
Le dije: “Oh, no, ese no soy yo
Y no creo que sea nunca
Pensé que pertenecía a una tribu diferente
Caminar solo, nunca satisfecho, satisfecho
Traté de encajar, pero no fui yo
Le dije: “Oh, no, quiero más
¡Eso no es lo que estoy buscando!
Así que tomé el camino menos transitado por
Y apenas logré salir vivo
A través de la oscuridad, de alguna manera, sobreviví
Amor duro, lo sabía desde el principio
Profundamente en las profundidades
De mi corazón rebelde
Pasé un tiempo como narcisista
Escuchando a los demás decir: “¡Mírate, mírate!
Tratando de ser tan provocativo
Le dije: “Oh, sí, ese fui yo
Todas las cosas que hice sólo para ser visto
He crecido mi pasado y he derramado mi piel
Dejándolo ir, empezaré de nuevo, empezaré de nuevo
Nunca mires atrás, es una pérdida de tiempo
Le dije: “¡Oh, sí, soy yo!
Y estoy aquí donde quiero estar
Le dije: “¡Diablos, sí! Este soy yo
Justo donde se supone que debo estar
Así que tomé el camino menos transitado por
Y apenas logré salir vivo
A través de la oscuridad, de alguna manera, sobreviví
Amor duro, lo sabía desde el principio
En el fondo de mi corazón rebelde
Así que tomé el camino menos transitado por
Y apenas logré salir vivo
A través de la oscuridad, de alguna manera, sobreviví
Amor duro, lo sabía desde el principio
Profundamente en las profundidades
De mi corazón rebelde
Escrita por: Arash Pournouri / AVICII / Madonna / Magnus Lidehäll / Salem al Fakir