De Dief

Madredeus

O Ladrão

Basta-me um segundo
Saio porta fora
Quando o criminal
Acordar a senhora

E vou ser eu quem conta
Tudo ao senhor Polícia
A acordar a esquadra
A trazer a milícia

A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu

Abriu-se a janela
Veio o jardineiro
Agarrou-se a ela
Não sei o que lhe deu

-Ah mas onde é que estão
As aldeãs todas?
Não veio o ladrão
Já não há pessoas?

A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu

Oh senhor Sinistro
Tenha lá cuidado
Que o melhor do mundo
É não ser enganado

Ah, mas onde é que estão
As aldeias todas
Não veio o ladrão
Já não há pessoas?

De Dief

Geef me maar een seconde
Ik ga de deur uit
Wanneer de crimineel
De dame wekt

En ik ben degene die vertelt
Alles aan de politie
Die het bureau wekt
En de militie brengt

De deur ging dicht
En niemand klopte aan
De heer dief
Is zelfs niet verschenen

Het raam ging open
De tuinman kwam binnen
Hij greep haar vast
Ik weet niet wat hem bezielde

-Ah maar waar zijn
Alle dorpsvrouwen?
De dief is niet gekomen
Zijn er geen mensen meer?

De deur ging dicht
En niemand klopte aan
De heer dief
Is zelfs niet verschenen

Oh meneer Sinister
Wees alsjeblieft voorzichtig
Want het beste ter wereld
Is niet bedrogen worden

Ah, maar waar zijn
Alle dorpen?
De dief is niet gekomen
Zijn er geen mensen meer?

Escrita por: Francisco Ribeiro / Madredeus / Pedro Ayres Ferreira Magalhães / Teresa Salgueiro