Hana No Toki Aino Toki
kimiga heya wo detaato
bokuwa ditto ugokanai
atarini tadayou
kimino nokorigao
muneni suikomu yoishireru
kimino hiita guitaano
hosoi itowa kireta mama
yomikakeno honwa
nagedasareta mama
sonna subetega itoshii
tokiniwa hanano yasashisade
tsutsunde mitaito omou
Ho ho ho ho ho ho ho ho
tokiniwa aino hageshisade
nakasete mitaito omou
mata aeruno ni
ima suguni aitakute
setsunaku naru
umino sokodane futari
kaini naritai
kimiga motare kakatta
atono nokoru kusshonni
hitai wo uzumete
utsurigawo sagashi
yumeno tsuzuki wo oikakeru
muneni sawagu omoi wo
kuchi de ienu modokashisa
koiwa tameikika koiwa tokimekika
koiwa orokana nayamika
tokiniwa hanano yasashisade
tsutsunde hoshiito omou
ho ho ho ho ho ho ho ho
tokiniwa aino hageshisade
nakasete hoshiito omou
kono yono subete
kagiri aru inochinara
kimi to ikou
aoi sorade futari
kumoni naritai
kono yono subete
kagiri aru inochinara
kimito yukou
aoi sorade futari
kumoni naritai
Tiempo de Flores, Tiempo de Amor
saliste de tu cuarto
no me muevo, aquí estoy
flotando en el aire
con tu rostro en mi mente
me inunda un deseo
con tu melodía en mi corazón
la delgada línea se rompió
como un libro que no se puede leer
me dejaste así
esa forma de ser me encanta
en momentos de dulzura floral
quiero envolverte en eso
Ho ho ho ho ho ho ho ho
en momentos de amor intenso
quiero hacerte llorar
ahora que podemos vernos
te extraño tanto
me duele el corazón
en el fondo del mar, los dos
quiero ser tuyo
te apoyaste en mí
con lo que queda de tu aroma
cubriendo mi frente
buscando tu reflejo
persiguiendo el hilo de un sueño
los sentimientos que me abruman
no puedo expresar con palabras
el amor es un suspiro, el amor es un latido
el amor es una preocupación tonta
en momentos de dulzura floral
quiero envolverte como estrellas
ho ho ho ho ho ho ho ho
en momentos de amor intenso
quiero hacerte llorar
en este mundo
si la vida tiene un límite
quiero ir contigo
bajo el cielo azul, los dos
quiero ser parte de las nubes
en este mundo
si la vida tiene un límite
quiero ir contigo
bajo el cielo azul, los dos
quiero ser parte de las nubes