A Arte Sempre há de Resistir
O meu corcovado era lá
Na vila madalena
Uma casa pra se cantar
Pra se cantar canções e lindas melodias
Coisas que me fazem chorar
Deus há de ver, há de ajudar
Vai proteger este lugar
Nos olhos de dois irmãos
Vi tanto sofrimento
A música ia terminar
No peito um só coração
O mesmo batimento
E isso não quero acreditar
Eu tenho fé que vai mudar
Vamos sorrir, vamos cantar!
E quando tudo isso passar serão só lembranças
Um viva aos amigos, renovam-se as esperanças
Posso pressentir arte sempre há de resistir
E canto nessa canção, todo meu lamento
Peço em oração, a Deus o livramento
Posso pressentir a arte sempre há de resistir.
El arte siempre resistirá
Mi corcovado estaba allá
En la vila madalena
Una casa para cantar
Para cantar canciones y hermosas melodías
Cosas que me hacen llorar
Dios verá, ayudará
Protegerá este lugar
En los ojos de dos hermanos
Vi tanto sufrimiento
La música iba a terminar
En el pecho un solo corazón
El mismo latido
Y no quiero creer en eso
Tengo fe en que cambiará
¡Vamos a sonreír, vamos a cantar!
Y cuando todo esto pase serán solo recuerdos
Un brindis por los amigos, se renuevan las esperanzas
Puedo presentir que el arte siempre resistirá
Y canto en esta canción, todo mi lamento
Pido en oración, a Dios el libramiento
Puedo presentir que el arte siempre resistirá.