A Arte Sempre há de Resistir

El arte siempre resistirá

A Arte Sempre há de Resistir

Mi corcovado estaba alláO meu corcovado era lá
En la vila madalenaNa vila madalena
Una casa para cantarUma casa pra se cantar
Para cantar canciones y hermosas melodíasPra se cantar canções e lindas melodias
Cosas que me hacen llorarCoisas que me fazem chorar
Dios verá, ayudaráDeus há de ver, há de ajudar
Protegerá este lugarVai proteger este lugar
En los ojos de dos hermanosNos olhos de dois irmãos
Vi tanto sufrimientoVi tanto sofrimento
La música iba a terminarA música ia terminar
En el pecho un solo corazónNo peito um só coração
El mismo latidoO mesmo batimento
Y no quiero creer en esoE isso não quero acreditar
Tengo fe en que cambiaráEu tenho fé que vai mudar
¡Vamos a sonreír, vamos a cantar!Vamos sorrir, vamos cantar!
Y cuando todo esto pase serán solo recuerdosE quando tudo isso passar serão só lembranças
Un brindis por los amigos, se renuevan las esperanzasUm viva aos amigos, renovam-se as esperanças
Puedo presentir que el arte siempre resistiráPosso pressentir arte sempre há de resistir
Y canto en esta canción, todo mi lamentoE canto nessa canção, todo meu lamento
Pido en oración, a Dios el libramientoPeço em oração, a Deus o livramento
Puedo presentir que el arte siempre resistirá.Posso pressentir a arte sempre há de resistir.