395px

Sin límite

Mafalda Arnauth

Sem Limite

Soltei a voz ao vento
Deixei o rio correr
E fiz tudo o que eu bem quis
A meu contento

E a voz correu, que o rio sou eu
E o que eu quiser, e ao que me der
" Que a vida só se dá p'ra quem se deu "

No espelho em que me vejo
Não vejo mais nem sombras, medos
Eu só vejo o que eu desejo

E habito assim, o mais de mim
Na claridade, da realidade
Que o medo, de ter medos, tem seu fim.

E abri as asas
E fui voar
E fui ser tudo o que eu sempre quis
Que o meu limite
Sou eu quem traço
E eu que desfaço
Sempre que eu assim quiser.

Sin límite

Dejé que mi voz salga al viento
Dejé correr el río
Y yo hice todo lo que quería
Para mi satisfacción

Y la voz corrió, que el río soy yo
Y lo que quiera, y lo que sea que me des
Que la vida sólo se da a aquellos que se han dado a sí mismo

En el espejo en el que me veo a mí mismo
No veo más sombras, ni miedos
Sólo veo lo que deseo

Y yo moro así, cuanto más de mí
En la claridad de la realidad
Ese miedo, de tener miedos, tiene su fin

Y extendió mis alas
Y fui a volar
Y yo iba a ser todo lo que siempre quise
Que mi límite
Soy yo quien dibuja
Y yo soy el que deshago
Cuando quiera

Escrita por: Luis Oliveria / Mafalda Arnauth