Torna a Surriento
Vide 'o mare quant'é bello! Spira tantu sentimento,
comme tu a chi tiene mente, ca scetato 'o faie sunná
Guarda, gua' chistu ciardino; siente, sie' sti sciure arece:
nu profumo accussí fino dinto 'o core se ne va
E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core ... da la tierra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turná?
Ma nun me lassá, nun darme stu turmiento
Torna a Surriento, famme campá!
Regresa a Sorrento
Mira el mar, ¡qué hermoso es! Respira tanto sentimiento,
como tú, que haces soñar a quien tiene mente despierta
Mira, guarda este jardín; siente, parece que estas flores:
un perfume tan fino se va directo al corazón
Y tú dices: 'Me voy, adiós!'
Te alejas de este corazón ... de la tierra del amor
¿Tienes el corazón de no volver?
Pero no me dejes, no me des este tormento
¡Regresa a Sorrento, déjame vivir!