395px

Amor y Roca

Mafumafu

Ame to Petra

だれかがいったいつかそらははいになっておちるって
dareka ga itta itsuka sora wa hai ni natte ochiru tte
もうそうのよのなかでひびをくらっている
mōsō no yo no naka de hibi o kuratte iru
きょうかいせんをひいてしまうのもきょうかんかくのせいにして
kyōkaisen o hiite shimau no mo kyōkankaku no sei ni shite
まちのひのうみでいばしょをさがしている
machi no hi no umi de ibasho o sagashite iru

どこへゆくにもこのあしはたいくつにそまってうごかない
doko e yuku ni mo kono ashi wa taikutsu ni somatte ugokanai
すこしだけさきのけしきがみたいだけなのにな
sukoshi dake saki no keshiki ga mitai dake nanoni na
あめがふったらあめがふったらきっとほうをぬらしてしまう
ame ga futtara ame ga futtara kitto hō o nurashite shimau
かれてしまったいろですらいとおしくなるのに
karete shimatta iro de sura itōshiku naru noni

めをつむったらめをつむったらもっととおくかすんでしまう
me o tsumuttara me o tsumuttara motto tōku kasunde shimau
うるさくなったあめのおとわらいとばしてくれ
urusaku natta ame no oto waraitobashite kure!
だれかがいったいつかためいきはよるにばけてうたをうたう
dareka ga itta itsuka tameiki wa yoru ni bakete uta o utau
もうそうのよのなかでひびをくらっていろ
mōsō no yo no naka de hibi o kuratte iro

やさしいうそをなぞったせいではなれるこえにきずかない
yasashii uso o nazotta sei de hanareru koe ni kizukanai
とけたつきがあしもとにおちてしずかにゆれていた
toketa tsuki ga ashimoto ni ocihte shizuka ni yurete ita
よるがふったらよるがふったらきっときょうをせめてしまう
yoru ga futtara yoru ga futtara kitto kyō o semete shimau
みたされないひびのそこでゆめをみているだけ
mitasarenai hibi no soko de yume o mite iru dake

めをそらしてもめをそらしてもずっとこうかいとあいのすきま
me o sorashite mo me o sorashite mo zutto kōkai to ai no sukima
とりのこされてしまうまえにてをのばしてくれ
torinokosarete shimau mae ni te o nobashite kure
あめがふったらあめがふったらきっと
ame ga futtara ame ga futtara kitto

あめがふったらあめがふったらきっと
ame ga futtara ame ga futtara kitto
しめるあすふぁるとをせにうつしてうつむいた
shimeru asufaruto o se ni utsushite utsumuita
ひとりぼっちでまたあすにきたいをして
hitoribotchi de mata asu ni kitai o shite
あめがふったらあめがふったらきっとほうをぬらしてしまう
ame ga futtara ame ga futtara kitto hō o nurashite shimau

かれてしまったいろですらいとおしくなるのに
karete shimatta iro de sura itōshiku naru noni
めをつむったらめをつむったらもっととおくかすんでしまう
me o tsumuttara me o tsumuttara motto tōku kasunde shimau
うるさくなったあめのおとわらいとばしてくれ
urusaku natta ame no oto waraitobashite kure!

Amor y Roca

Alguien dijo que algún día el cielo se convertirá en cenizas y caerá
Ya estoy recibiendo grietas en medio de este mundo
Incluso culpo a la fatiga de haber trazado líneas en el horizonte
Buscando un lugar en el mar de la ciudad

A donde quiera que vaya, mis pies se hunden en el aburrimiento
Solo quiero ver un poco más allá, pero no me muevo
Si llueve, seguro que empapará mi dirección
Incluso los colores desvanecidos se vuelven insoportables

Si cierro los ojos, si cierro los ojos, todo se vuelve más borroso
Por favor, ahuyenta las risas ruidosas de la lluvia
Alguien dijo que algún día los suspiros se convertirán en canciones en la noche
Ya estoy recibiendo grietas en medio de este mundo

No reconozco la voz que sigue trazando suaves mentiras
La luna derretida cae a mis pies y tiembla en silencio
Si llueve, seguro que castigará el día de hoy
Solo estoy soñando en el hueco de las grietas insatisfechas

Aunque desvíe la mirada, aunque desvíe la mirada, siempre hay arrepentimiento y amor en medio
Antes de ser abandonado por los pájaros, por favor, extiende tu mano
Si llueve, seguro que
Si llueve, seguro que
Reflejará un futuro incierto y me hará mirar hacia abajo
Estoy solo y deseo volver a un mañana
Si llueve, seguro que empapará mi dirección
Incluso los colores desvanecidos se vuelven insoportables
Si cierro los ojos, si cierro los ojos, todo se vuelve más borroso
Por favor, ahuyenta las risas ruidosas de la lluvia

Escrita por: Mafumafu