395px

Querida, En Este Día en el que Caen los Pétalos de Sakura

Mafumafu

Haikei, Sakura Maichiru Kono Hi Ni

はるいろにそまるこうしゃ
haru iro ni somaru kousha
これからおきわすれるせかい
kore kara okiwasureru sekai
ながかみゆらすきみはつぶやく
naga kami yurasu kimi wa tsubuyaku
とおまわりをしよう
toomawari wo shiyou?

はなびらがちろみたいにひらひらはなれちかずいて
hanabira ga chiro mitai ni hirahira hanare chikazuite
ただそうしてぼくらここでつながったんだ
tada sou shite bokura koko de tsunagattan da

きせつがせかしたように
kisetsu ga sekashita you ni
せなかをおしたつうがくろ
senaka wo oshita tsuugakuro
しょうらいのゆめみらいぞう
shourai no yume miraizou
きみのせっけいずてすてぃによくでるよ
kimi no sekkeizu tesuti ni yoku deru yo

ゆるされたいことばっかで
yurusaretai koto bakka de
みうしなうことばっかのことてに
miushinau koto bakka no koto te ni
みらいなんてまだたくせんあいのに
mirai nante mada takusenai no ni

ぼろぼろになったぺんよきょうかしょ
boroboro ni natta pen yo kyoukasho
よれいのがしたじてんしゃ
yorei nogashita jitensha
きみをきずつけたあのらくがき
kimi wo kizutsuketa ano rakugaki
だいきらいなはずなのに
daikirai na hazu na no ni
めをふさぎたいわけでもない
me wo fusagitai wake demo nai
かきかけのをはなしは
kakikake no wo hanashi wa
いつもあのほうかごのむこう
itsumo ano houkago no mukou

おとぎのはなしみたいなきせきはもちあわせちゃいない
otogi no hanashi mitai na kiseki wa mochiawasecha inai
ただふたしかなきょうとそれにつづくあしたが
tada futashika na kyou to sore ni tzusuku ashita ga
あったくらいのせかいろくなおもいでもないや
atta kurai no sekai roku na omoide mo nai ya
きみをさびしそうにさせる
kimi wo sabishisou ni saseru
でもこれがぼくにいえるせいっぱいなんだ
demo kore ga boku ni ieru seippai nan da

だれかのなげやりのものさしで
dareka no nageyari no monoshasi de
くるいなんちょっけいをはかるんだ
kurui nan chokkei wo hakarun da
このせかいのさだめたいきじゅんと
kono sekai no sadametai kijun to
ゆきなないぼくたちにずれたみらいを
yukina nai bokutachi ni zureta mirai wo
そしてらこばがじゆうにつかえなくなったっけ
soshitara kotoba ga jiyuu ni tsukaenaku nattakke
のどからでられないさびしい
nodo kara derarenai sabishii

なりやまぬこうかいとりこーだーかばんのおくつうしんぼ
nari yamanu koukai to rikoodaa kaban no oku tsuushinbo
おくじょうでふみつぶしたさんげんめ
okujou de fumitsubushita sangenme
すなおになれないこころつてられぬまま
sunao ni narenai kokoro tsuterarenu mama
いえなかったことばは
ienakatta kotoba wa
きみとふたりあるきだすみらい
kimi to futari arukidasu mirai

くずつけあったくるしめあったかぞえ
kuzutsukeatta kurushimeattakazoe
きれないほどにくやんだ
kirenai hodo ni kuyanda
ひとりになったきみとであった
hitori ni natta kimi to deatta
おとなになっていたやりなおしなんてない
otona ni natteita yarinaoshi nante nai
もうもどれもしない
mou modore mo shinai
さくらいろあたらしいけしきをそめる
sakura iro atarashii keshiki wo someru

ぼろぼろになったぺんよきょうかしょ
boroboro ni natta pen yo kyoukasho
よれいのがしたじてんしゃ
yorei nogashita jitensha
すなおになればそばにいられた
sunao ni nareba soba ni irareta?
さよならぼくらのぼくらだけのいちいーページ
sayonara bokura no bokura dake no ichii peeji
これからのおはなしは
kore kara no ohanashi wa
このとびらをひらいたむこう
kono tobira wo hiraita mukou

Querida, En Este Día en el que Caen los Pétalos de Sakura

Tintado de primavera
Un mundo que pronto olvidaremos
Tu cabello largo ondea, susurrando
Vamos a dar un paseo por los alrededores

Los pétalos caen como si fueran blancos
Flotando sin acercarse demasiado
Simplemente así es como nos conectamos aquí

Las estaciones pasan rápidamente
Los hombros se tensan
Los sueños del futuro
Tu esencia se destaca en la estética

Solo quiero ser perdonado
Solo quiero perderme en palabras
El futuro aún está a miles de amores de distancia

El lápiz desgastado, el libro de texto de hoy
La bicicleta oxidada
Los garabatos que te lastimaron
Aunque debería odiarlos
No quiero cerrar los ojos
La historia que comencé a escribir
Siempre está al otro lado de aquel rincón

No tenemos reliquias como en un cuento de hadas
Solo un presente incierto y un mañana que sigue
No es un mundo de colores brillantes
Que te haga sentir sola
Pero esto es lo máximo que puedo decir

Midiendo la amargura con una regla ajena
Buscamos una respuesta en este mundo
Que no se ajusta a nosotros
Y recuerdo cuando la libertad se volvió inalcanzable
La soledad que no puedo sacar de mi garganta

La mochila del colegio llena de arrepentimientos
La tercera página pisoteada en el techo
Un corazón que no puede ser honesto
Las palabras que no pude decir
Caminamos juntos hacia el futuro

Contando las lágrimas y los suspiros
Odiando hasta el punto de no poder soportarlo
Nos encontramos solos
No hay vuelta atrás para ser adultos
No habrá un reinicio
Tintando un nuevo paisaje de color cerezo

El lápiz desgastado, el libro de texto de hoy
La bicicleta oxidada
Si tan solo pudiera ser honesto, podría haberte tenido a mi lado
Adiós a nuestra única página
A partir de ahora
La historia que sigue
Más allá de esta puerta abierta

Escrita por: