Orion
あなたのゆびがそのむねが
anata no yubi ga sono mune ga
そのひとみが
sono hitomi ga
まぶしくてすこし
mabushiku te sukoshi
めまいがするよるもある
memai ga suru yoru mo aru
それはふいにおちてきて
sore wa fui ni ochitekite
あまりにもあたたかくて
amari ni mo atatakakute
のみこんだなないろのほし
nomikonda nanairo no hoshi
はじけるひばなみたいにぎゅっと
hajikeru hibana mitai ni gyutto
ぼくをこまらせた
boku o komaraseta
それでまいだあるいてゆける
sore de maida aruite yukeru
ことおそわったんだ
koto osowattanda
かみさまどうか、どうか、こえをきかせて
kamisama douka, douka, koe o kikasete
ほんのちょっとでいいから
honno chotto de ii kara
もうにどとはなれないように
mou nido to hanarenai you ni
あなたとふたりあのせいざのように
anata to futari ano seiza no you ni
むすんでほしくて
musunde hoshikute
ゆめのなかでさえどうも
yume no naka de sae doumo
じょうずじゃないこころぐあい
jouzu janai kokoro guai
きにしないでって
ki ni shinaide tte
なげいたことないていたこと
nageita koto naiteita koto
ほつれたそでのいとをひっぱて
hotsureta sode no ito o hippate
ふっとせいざをつけてみたんだ
futto seiza o tsukette mitan da
おたがいのゆびをほしとして
otagai no yubi o hoshi toshite
それはひどくでたらめで
sore wa hidoku detarame de
ぼくらわらいあえたんだ
bokura waraiaetanda
そこにあなたがいてくれたなら
soko ni anata ga ite kureta nara
それでいいんだ
sore de iinda
いまならどんな、どんな、こんなんでさえも
ima nara donna, donna, konnan de sae mo
あいしてみせられるのに
aishite miserareru noni
あんまりにやわらかいのすんだ
anmari ni yawaraku no sunda
よあけのあいだただめをみていた
yoake no aida tada me o miteita
あわいろのひとみだ
awai iro no hitomi da
まっしろでいるとうきみたいな
masshiro de iru touki mitai na
こえをしていたふゆのにおいだ
koe o shiteita fuyu no nioi da
こころのなかしずかにすすむ
kokoro no naka shizuka ni susamu
あらしをかうやみのとちゅうで
arashi o kau yami no tochuu de
おちてきたんだぼくのずじょうに
ochite kitanda boku no zujou ni
きらめくほしなきそうなくらいに
kirameku hoshi nakisou na kurai ni
ふれていたんだ
furete itanda
かみさま、どうか、どうか、こえをきかせて
kamisama, douka, douka, koe o kikasete
ほんのちょっとでいいから
honno chotto de ii kara
もうにどとはなれないように
mou nido to hanarenai you ni
あなたとふたりこのせいざのように
anata to futari kono seiza no you ni
むすんでほしくて
musunde hoshikute
むすんでほしくて
musunde hoshikute
Orion
Tus dedos en mi pecho
esos ojos
brillan un poco demasiado
hay noches en las que me mareo
De repente caí
demasiado cálido
tragando estrellas de siete colores
apretando como una chispa
que me confunde
así que aprendí a caminar
con eso, me enseñaron
Dios, por favor, por favor, déjame escuchar tu voz
solo un poco está bien
para no separarnos nunca más
contigo, como en esa constelación
quiero atar
Incluso en sueños
mi corazón no es hábil
no te preocupes
lloré por cosas que me dolieron
tiré del hilo suelto de mi manga
y de repente intenté hacer una constelación
usando nuestros dedos como estrellas
eso fue terriblemente absurdo
reímos juntos
si estuvieras allí
estaría bien
Ahora, incluso en situaciones difíciles
podría mostrarte mi amor
no tan suavemente
entre el amanecer
con ojos de color suave
Era como una voz
blanca y distante
el olor del invierno
que estaba dentro de mi corazón
silenciosamente avanzando
en medio de la oscuridad
comprando una tormenta
Caí en mi cabeza
brillantes estrellas
casi como si quisiera llorar
me tocaron
Dios, por favor, por favor, déjame escuchar tu voz
solo un poco está bien
para no separarnos nunca más
contigo, como en esta constelación
quiero atar
quiero atar