Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 254
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Orion

あなたのゆびがそのむねがanata no yubi ga sono mune ga
そのひとみがsono hitomi ga
まぶしくてすこしmabushiku te sukoshi
めまいがするよるもあるmemai ga suru yoru mo aru

それはふいにおちてきてsore wa fui ni ochitekite
あまりにもあたたかくてamari ni mo atatakakute
のみこんだなないろのほしnomikonda nanairo no hoshi
はじけるひばなみたいにぎゅっとhajikeru hibana mitai ni gyutto
ぼくをこまらせたboku o komaraseta
それでまいだあるいてゆけるsore de maida aruite yukeru
ことおそわったんだkoto osowattanda

かみさまどうか、どうか、こえをきかせてkamisama douka, douka, koe o kikasete
ほんのちょっとでいいからhonno chotto de ii kara
もうにどとはなれないようにmou nido to hanarenai you ni
あなたとふたりあのせいざのようにanata to futari ano seiza no you ni
むすんでほしくてmusunde hoshikute

ゆめのなかでさえどうもyume no naka de sae doumo
じょうずじゃないこころぐあいjouzu janai kokoro guai
きにしないでってki ni shinaide tte
なげいたことないていたことnageita koto naiteita koto
ほつれたそでのいとをひっぱてhotsureta sode no ito o hippate
ふっとせいざをつけてみたんだfutto seiza o tsukette mitan da
おたがいのゆびをほしとしてotagai no yubi o hoshi toshite
それはひどくでたらめでsore wa hidoku detarame de
ぼくらわらいあえたんだbokura waraiaetanda
そこにあなたがいてくれたならsoko ni anata ga ite kureta nara
それでいいんだsore de iinda

いまならどんな、どんな、こんなんでさえもima nara donna, donna, konnan de sae mo
あいしてみせられるのにaishite miserareru noni
あんまりにやわらかいのすんだanmari ni yawaraku no sunda
よあけのあいだただめをみていたyoake no aida tada me o miteita
あわいろのひとみだawai iro no hitomi da

まっしろでいるとうきみたいなmasshiro de iru touki mitai na
こえをしていたふゆのにおいだkoe o shiteita fuyu no nioi da
こころのなかしずかにすすむkokoro no naka shizuka ni susamu
あらしをかうやみのとちゅうでarashi o kau yami no tochuu de

おちてきたんだぼくのずじょうにochite kitanda boku no zujou ni
きらめくほしなきそうなくらいにkirameku hoshi nakisou na kurai ni
ふれていたんだfurete itanda

かみさま、どうか、どうか、こえをきかせてkamisama, douka, douka, koe o kikasete
ほんのちょっとでいいからhonno chotto de ii kara
もうにどとはなれないようにmou nido to hanarenai you ni
あなたとふたりこのせいざのようにanata to futari kono seiza no you ni
むすんでほしくてmusunde hoshikute
むすんでほしくてmusunde hoshikute

Orion

Tus dedos en mi pecho
esos ojos
brillan un poco demasiado
hay noches en las que me mareo

De repente caí
demasiado cálido
tragando estrellas de siete colores
apretando como una chispa
que me confunde
así que aprendí a caminar
con eso, me enseñaron

Dios, por favor, por favor, déjame escuchar tu voz
solo un poco está bien
para no separarnos nunca más
contigo, como en esa constelación
quiero atar

Incluso en sueños
mi corazón no es hábil
no te preocupes
lloré por cosas que me dolieron
tiré del hilo suelto de mi manga
y de repente intenté hacer una constelación
usando nuestros dedos como estrellas
eso fue terriblemente absurdo
reímos juntos
si estuvieras allí
estaría bien

Ahora, incluso en situaciones difíciles
podría mostrarte mi amor
no tan suavemente
entre el amanecer
con ojos de color suave

Era como una voz
blanca y distante
el olor del invierno
que estaba dentro de mi corazón
silenciosamente avanzando
en medio de la oscuridad
comprando una tormenta

Caí en mi cabeza
brillantes estrellas
casi como si quisiera llorar
me tocaron

Dios, por favor, por favor, déjame escuchar tu voz
solo un poco está bien
para no separarnos nunca más
contigo, como en esta constelación
quiero atar
quiero atar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección