Ringo Hanabi To Soda No Umi
ほら ゆかいさ ゆかいせったをはいて
hora yukai sa yukai setta wo haite
ひょうしぎをうてばよるがくる
hyoushigi wo uteba yoru ga kuru
おまつりさわぎとびはねるねこ
omatsuri sawagi tobihaneru neko
うさぎのかおしたまとあてや
usagi no kao shita mato ate ya
げらげらわらうきみはちをのんで
geragera warau kimi wa chi wo nonde
ながむぎょうれつはこおりうり
nagamu gyouretsu wa koori uri
へいわにくまったなつまつり
heiwa ni ku matta natsu matsuri
せかいじゅうにぼうりょくがあふれかえった
sekaijuu ni bouryoku ga afurekaetta
それがあたりまえのようにつきよはめぐる
sore ga atarimae no you ni tsukiyo wa meguru
いじめたもんかちせんじゃふだきんぎょすくい
ijimeta mon kachi senjafuda kingyo sukui
'こんなのおかしいよ'
'konna no okashii yo'
なんてだれもいわない
nante dare mo iwanai
だれかのなみだでできたSODAをのんで
dareka no namida de dekita SODA wo nonde
わらえるようなおとなになりたくないな
waraeru you na otona ni naritakunai na
ほらおおきくてをたたけ
hora ookiku te wo tatake
きみのあしもとに
kimi no ashimoto ni
だれもちかづかないように
dare mo chikazukanai you ni
ゆかいさ ゆかいせったをはいて
yukai sa yukai setta wo haite
ひょうしぎをうてばよるがくる
hyoushigi wo uteba yoru ga kuru
えがおをしらないみなしごしょうじょ
egao wo shiranai minashi go shoujo
つまづいてころんだ
tsuma zuite koronda
げらげらわらうきみはちをのんで
geragera warau kimi wa chi wo nonde
さしのべるてにはどくをもつ
sashinoberu te ni wa doku wo motsu
'これがげんじつだぜ'たかわらい
'kore ga genjitsu da ze' takawarai
せいぎのかおしてあいをうたえたら
seigi no kao shite ai wo utaetara
にんきものになれたかな
ninki mono ni nareta kana
みかえせたかな
mikaeseta kana
このかたぬきじんせいでまちがえたら
kono kata nuki jinsei de machigaetara
ぼくのあしたなんてばらばらでおわり
boku no ashita nante barabara de owari
このよにぶらさげられた
konoyo ni burasagerareta
いとびきくじは
ito biki kuji wa
きゅうじきゅうがじごく
kyuujii kyuu ga jigoku
でひとつをうばいあうんだ
de hitotsu wo ubai aunda
ほらおおきくてをたたけ
hora ookikute wo tatake
きみのあしもとに
kimi no ashimoto ni
だれもちかづかないように
dare mo chikazukanai you ni
いじめられることになれたから
ijimerareru koto ni nareta kara
きずついたふりばかりうまくなる
kizutsuita furi bakari umaku naru
なくひとなかされるひとなかし
naku hito nakasareru hito nakashi
わらうひと
warau hito
きみのゆめをみてはこけおどし
kimi no yume wo mite ha kokeodoshi
ばかにするおとながいるんだよ
baka ni suru otona ga irunda yo
ぼくらは
bokura wa
ぼくらは
bokura wa
そんなあいぞうのあふれた
sonna aizou no afureta
あすはすてよう
asu wa suteyou
かなしいおはなしばかりうまれたわけを
kanashii ohanashi bakari umareta wake wo
ぼくもしらないふりして
boku mo shiranai furi shite
いきてきたんだ
ikite kita nda
ほらおおきくてをはたけ
hora ookiku te wo hatake
きみのあしもとは
kimi no ashimoto wa
きみだけに
kimi dake ni
あるべきもの
aru beki mono
だれかのなみだでできたSODAをのんで
dareka no namida de dekita SODA wo nonde
わらえるようなおとなになりたくないな
waraeru you na otona ni naritakunai na
ほらおおきくてをたたけ
hora ookiku te wo tatake
きみのあしもとに
kimi no ashimoto ni
だれもちかづかないように
dare mo chikazukanai you ni
もうだれもしんじんように
mou dare mo shinjinu you ni
Fuegos Artificiales de Ringo y el Mar de Soda
Ahora, con un ambiente festivo, con un ambiente festivo
Cuando golpeas el hyoushigi, la noche llega
El festival bullicioso, el gato saltarín
El conejo con cara de asombro
Ríes a carcajadas mientras bebes sangre
La procesión que se inclina vende hielo
Esperando pacíficamente el festival de verano
La violencia estalló en todo el mundo
La luna llena gira como algo normal
Un pez dorado en un vaso, un cartel de recompensa por intimidar
'¡Esto es tan extraño!'
Nadie dice nada
Beber refresco hecho con las lágrimas de alguien
No quiero convertirme en un adulto que pueda reír
Mira, aplaude con fuerza
En tus pies
Para que nadie se acerque
Ahora, con un ambiente festivo, con un ambiente festivo
Cuando golpeas el hyoushigi, la noche llega
Una niña sin sonrisa, una niña sin risa
Se cae mientras se arrastra
Ríes a carcajadas mientras bebes sangre
En la mano extendida, tienes veneno
'¡Esto es la realidad!' te ríes con arrogancia
Si cantas sobre el amor con una cara justa
¿Te volverás popular?
¿Podrías devolverlo?
Si te equivocas en esta vida sin reglas
Mi mañana terminará hecha pedazos
El hilo de la vida que se nos dio en este mundo
El nueve y nueve es el infierno
Robando uno
Mira, aplaude con fuerza
En tus pies
Para que nadie se acerque
Porque nos hemos acostumbrado a ser intimidados
Solo fingir estar herido nos hará mejores
Llorar, hacer llorar, hacer reír
Ver tus sueños desvanecerse
Hay adultos que se burlan
Nosotros
Nosotros
Dejemos ir ese futuro lleno de amor
Historias tristes nacen solo para ser contadas
Fingir que no sé
He vivido así
Mira, aplaude con fuerza
A tus pies
Solo para ti
Debería haber algo
Beber refresco hecho con las lágrimas de alguien
No quiero convertirme en un adulto que pueda reír
Mira, aplaude con fuerza
En tus pies
Para que nadie se acerque
Para que nadie crea más