La Force De S'aimer
Si
Ca ressemblait au silence
A la pudeur de l'absence
Aux peurs des indifférences
Si
Ca grandissait solitaire
Entre l'automne et l'hiver
Sans jamais vraiment y croire
Si
Ca s'écrivait sans espoir
Comme un reve qu'on n'a plus
Mais qu'on reve à temps perdu
Ce s'rait moi
On ressemble à ce qu'on croit
A l'image qu'on nous renvoie
Il faut tant de force pour s'aimer
Malgré soi
Croire à la différence
A celle qui fait qu'on avance
Avoir la force de s'aimer ... Soi
Si
Ca se cachait de l'amour
Sans demander de secours
A l'ombre floue des murmures
Si
Son coeur battait sans armure
Entre ésperance et promesse
Au ryhtme lent des tendresses
Si
Je pouvais tout faire changer
Donner à force d'aimer
Le bonheur qui est en moi
Ce s'rait moi
On ressemble à ce qu'on croit
A l'image qu'on nous renvoie
Il faut tant de force pour s'aimer
Malgré soi
Croire à la différence
A celle qui fait qu'on avance
Avoir la force de s'aimer ... Soi
Ce s'rait moi
On ressemble à ce qu'on croit
A l'image qu'on nous renvoie
Il faut tant de force pour s'aimer
Malgré soi
Croire à la différence
A celle qui fait qu'on avance
Avoir la force de s'aimer ... Soi
La Fuerza de Amarse
Si
Si se pareciera al silencio
A la modestia de la ausencia
A los miedos de la indiferencia
Si
Si creciera solitario
Entre el otoño y el invierno
Sin realmente creer en ello
Si
Se escribiera sin esperanza
Como un sueño que ya no se tiene
Pero que se sueña en tiempos perdidos
Eso sería yo
Nos parecemos a lo que creemos
A la imagen que nos devuelven
Se necesita tanta fuerza para amarse
A pesar de uno mismo
Creer en la diferencia
En aquella que nos hace avanzar
Tener la fuerza de amarse... A uno mismo
Si
Se escondiera del amor
Sin pedir ayuda
En la sombra difusa de los murmullos
Si
Su corazón latiera sin armadura
Entre la esperanza y la promesa
Al ritmo lento de las ternuras
Si
Pudiera cambiarlo todo
Dar con fuerza de amar
La felicidad que está en mí
Eso sería yo
Nos parecemos a lo que creemos
A la imagen que nos devuelven
Se necesita tanta fuerza para amarse
A pesar de uno mismo
Creer en la diferencia
En aquella que nos hace avanzar
Tener la fuerza de amarse... A uno mismo
Eso sería yo
Nos parecemos a lo que creemos
A la imagen que nos devuelven
Se necesita tanta fuerza para amarse
A pesar de uno mismo
Creer en la diferencia
En aquella que nos hace avanzar
Tener la fuerza de amarse... A uno mismo
Escrita por: Patrice Guirao / Rick Allison