Home Before Sunrise
Four in the morning
Nobody knows
Empty intersections
Streetlights turning red for no one
Corner stores are closing
Another endless night is almost done
My footsteps sound too loud
On streets I've walked a thousand times
Funny how the same old neighborhood
Feels different after midnight
The sky is getting lighter
Just a little at the edge
I've got maybe half an hour
Before the night forgets me
I just wanna get home before sunrise
Before the morning knows where I've been
Climb through my window
Leave my shoes beside the bed
And become ordinary again
Home before sunrise
Home before sunrise
While the whole world is still asleep
Tonight can keep its secrets
If the morning
Lets me keep mine
There's glitter in my hair
I'll have to wash it out somehow
A little tear along my sleeve
I'll worry about that later now
Someone left the hallway light on
I can see it from the street
And suddenly that little yellow window
Is the prettiest thing I've seen
The birds are getting louder
Blue is bleeding through the black
I've spent all night running forward
Now I only want to go back
I just wanna get home before sunrise
Before the morning knows where I've been
Climb through my window
Leave my shoes beside the bed
And become ordinary again
Home before sunrise
Home before sunrise
While the whole world is still asleep
Tonight can keep its secrets
If the morning
Lets me keep mine
No one will know
What happened tonight
Mom will complain
I slept through the alarm
Someone will ask
Why I look so tired
I'll say
I stayed up too late
And maybe that's not even a lie
I made it home just before sunrise
Before the morning found me outside
Climbed through my window
Left my shoes beside the bed
And watched the stars disappear from sight
Home before sunrise
Now the whole world starts to wake
Tonight can keep its secrets
There's nothing more
I need to say
Curtains closed
Uniform on the chair
Five in the morning
Made it
Goodnight
En Casa Antes del Amanecer
Cuatro de la mañana
Nadie sabe
Intersecciones vacías
Las luces de la calle se ponen rojas para nadie
Las tienditas están cerrando
Otra noche interminable casi termina
Mis pasos suenan demasiado fuertes
En calles que he recorrido mil veces
Es curioso cómo el mismo viejo vecindario
Se siente diferente después de la medianoche
El cielo se está aclarando
Solo un poco en el borde
Tengo tal vez media hora
Antes de que la noche me olvide
Solo quiero llegar a casa antes del amanecer
Antes de que la mañana sepa dónde he estado
Subo por mi ventana
Dejo mis zapatos al lado de la cama
Y vuelvo a ser ordinario
En casa antes del amanecer
En casa antes del amanecer
Mientras el mundo entero sigue dormido
Esta noche puede guardar sus secretos
Si la mañana
Me deja guardar los míos
Hay brillo en mi cabello
Tendré que lavarlo de alguna manera
Una pequeña rasgadura en mi manga
Eso lo resolveré más tarde
Alguien dejó la luz del pasillo encendida
Puedo verla desde la calle
Y de repente esa pequeña ventana amarilla
Es lo más bonito que he visto
Los pájaros están sonando más fuerte
El azul se filtra a través del negro
He pasado toda la noche corriendo hacia adelante
Ahora solo quiero regresar
Solo quiero llegar a casa antes del amanecer
Antes de que la mañana sepa dónde he estado
Subo por mi ventana
Dejo mis zapatos al lado de la cama
Y vuelvo a ser ordinario
En casa antes del amanecer
En casa antes del amanecer
Mientras el mundo entero sigue dormido
Esta noche puede guardar sus secretos
Si la mañana
Me deja guardar los míos
Nadie sabrá
Lo que pasó esta noche
Mamá se quejará
De que me dormí con la alarma
Alguien preguntará
Por qué me veo tan cansado
Diré
Que me quedé despierto hasta tarde
Y tal vez eso ni siquiera sea una mentira
Llegué a casa justo antes del amanecer
Antes de que la mañana me encontrara afuera
Subí por mi ventana
Dejé mis zapatos al lado de la cama
Y vi las estrellas desaparecer de la vista
En casa antes del amanecer
Ahora el mundo entero comienza a despertar
Esta noche puede guardar sus secretos
No hay nada más
Que necesito decir
Cortinas cerradas
Uniforme en la silla
Cinco de la mañana
Lo logré
Buenas noches