Espírito Selvagem
Me dizem para ser distante
Ter uma pinta de elegante
E eu não sei
Se o segredo do sucesso
É ser obliquo e ser discreto
Eu falhei
Com um pé na frente, mas outro atrás
E as magias ancestrais
Sigo desviando do perigo
Por acaso ou por iluminação
Eu sou assim há séculos atrás
E nos olhos do meu filho eu vejo o rosto do meu pai
Não tenho guerra com ninguém, nem vendo solução
Sou um espírito selvagem sem buscar aprovação
Não vim aqui pra debochar
Nem boto o dedo na ferida de ninguém
Mas não consigo fingir graça
Pra essa gente que é uma farsa de doer
Com um pé na frente, mas outro atrás
E as magias ancestrais
Sigo desviando do perigo
Por acaso ou por iluminação
Eu sou assim há séculos atrás
E nos olhos do meu filho eu vejo o rosto do meu pai
Não tenho guerra com ninguém, nem vendo solução
Sou um espírito selvagem sem buscar aprovação
Wild Spirit
They tell me to be distant
To have a touch of elegance
And I don't know
If the secret to success
Is to be oblique and discreet
I failed
With one foot forward, but the other behind
And the ancestral magics
I keep avoiding danger
By chance or by enlightenment
I've been like this for centuries
And in my son's eyes I see my father's face
I have no war with anyone, nor do I see a solution
I'm a wild spirit without seeking approval
I didn't come here to mock
Nor do I poke anyone's wound
But I can't pretend to be amused
For these people who are a painful farce
With one foot forward, but the other behind
And the ancestral magics
I keep avoiding danger
By chance or by enlightenment
I've been like this for centuries
And in my son's eyes I see my father's face
I have no war with anyone, nor do I see a solution
I'm a wild spirit without seeking approval