Caminho Reto
Nada mais perto que o caminho reto
Eu não vejo a hora de chegar
Nada mais perto que o caminho reto
Se é que se chega a algum lugar
Nada mais perto que o caminho reto
Mas é preciso dar a volta no quarteirão
Nada mais perto que o caminho "quero"
Daí nada é mais perto que o Japão
E eu quero ver a nave balançar
Nas águas do Rei-Pescador o sujeito tem que se segurar
Levanta as velas da minha embarcação
A vida é breve, a história se escreve como o giro do pião
Quero um rock popular brasileiro
Sapeca o drive no meu tamborim
Eu não corro atrás do dinheiro
O dinheiro é que corre atrás de mim
Eu não me esqueço de quando paguei o preço
De chegar ao endereço antes do tempo me aprumar
Pois eu lhe digo, um dia briguei comigo
Pareceu Crime e Castigo e eu corri pra me acertar
Me derrubei com três "porrada" , quatro "tiro" de espingarda, uma facada
E foi então assim que eu vi
Que o percurso da subida tem dois "metro" de ferida
E pra descer tem que suar pra não cair
Nada mais perto que o caminho reto
Camino Recto
Nada más cercano que el camino recto
No veo la hora de llegar
Nada más cercano que el camino recto
Si es que se llega a algún lugar
Nada más cercano que el camino recto
Pero hay que dar la vuelta a la manzana
Nada más cercano que el camino 'quiero'
Y entonces nada está más cerca que Japón
Y quiero ver la nave balancearse
En las aguas del Rey Pescador, uno tiene que agarrarse
Levanta las velas de mi embarcación
La vida es breve, la historia se escribe como el giro del trompo
Quiero un rock popular brasileño
Haz sonar el drive en mi tamboril
No persigo el dinero
El dinero es el que me persigue a mí
No olvido cuando pagué el precio
De llegar a la dirección antes de tiempo para acomodarme
Porque te digo, un día peleé conmigo
Pareció Crimen y Castigo y corrí para arreglarme
Me derribé con tres 'golpes', cuatro 'disparos' de escopeta, una puñalada
Y fue entonces cuando vi
Que el camino de subida tiene dos 'metros' de herida
Y para bajar hay que sudar para no caer
Nada más cercano que el camino recto