Caminho Reto

Camino Recto

Caminho Reto

Nada más cercano que el camino rectoNada mais perto que o caminho reto
No veo la hora de llegarEu não vejo a hora de chegar
Nada más cercano que el camino rectoNada mais perto que o caminho reto
Si es que se llega a algún lugarSe é que se chega a algum lugar
Nada más cercano que el camino rectoNada mais perto que o caminho reto
Pero hay que dar la vuelta a la manzanaMas é preciso dar a volta no quarteirão
Nada más cercano que el camino 'quiero'Nada mais perto que o caminho "quero"
Y entonces nada está más cerca que JapónDaí nada é mais perto que o Japão

Y quiero ver la nave balancearseE eu quero ver a nave balançar
En las aguas del Rey Pescador, uno tiene que agarrarseNas águas do Rei-Pescador o sujeito tem que se segurar
Levanta las velas de mi embarcaciónLevanta as velas da minha embarcação
La vida es breve, la historia se escribe como el giro del trompoA vida é breve, a história se escreve como o giro do pião

Quiero un rock popular brasileñoQuero um rock popular brasileiro
Haz sonar el drive en mi tamborilSapeca o drive no meu tamborim
No persigo el dineroEu não corro atrás do dinheiro
El dinero es el que me persigue a míO dinheiro é que corre atrás de mim

No olvido cuando pagué el precioEu não me esqueço de quando paguei o preço
De llegar a la dirección antes de tiempo para acomodarmeDe chegar ao endereço antes do tempo me aprumar
Porque te digo, un día peleé conmigoPois eu lhe digo, um dia briguei comigo
Pareció Crimen y Castigo y corrí para arreglarmePareceu Crime e Castigo e eu corri pra me acertar
Me derribé con tres 'golpes', cuatro 'disparos' de escopeta, una puñaladaMe derrubei com três "porrada" , quatro "tiro" de espingarda, uma facada
Y fue entonces cuando viE foi então assim que eu vi
Que el camino de subida tiene dos 'metros' de heridaQue o percurso da subida tem dois "metro" de ferida
Y para bajar hay que sudar para no caerE pra descer tem que suar pra não cair

Nada más cercano que el camino rectoNada mais perto que o caminho reto