395px

Mañana es la última vez

Mai Kuraki

Tomorrow Is The Last Time

きのうはあんなにないたりしたけど
Kinou wa anna ni naitarishita kedo
いまならわかるよ i listen to the song
Ima nara wakaru yo i listen to the song
じぶんのおもいをことばにしようと
Jibun no omoi wo kotoba ni shi you to
あなたをみたらこえにならない my heart
Anata wo mitara koe ni naranai my heart

そんなにやさしくしないで
Sonna ni yasashiku shinai de
あしたはきっとそれぞれの
Ashita wa kitto sorezore no
けしきがまってるかみさまおねがい
Keshiki ga matteru kamisama onegai

Tomorrow is the last time
Tomorrow is the last time
あなたのそばにいたいよ
Anata no soba ni itai yo
さいごのkissはなれても
Saigo no kiss hanarete mo
こころつながってる
Kokoro tsunagatteru

Tomorrow is the last time
Tomorrow is the last time
わたしとゆめをかなえて
Watashi to yume wo kanaete
さいごのひとびだそう
Saigo no hi tobidasou
しんぱいないよねほら
Shinpainai yo ne hora

ふたりですごしたへやのまどからは
Futari de sugoshita heya no mado kara wa
にしようがさしこむ but there is nobody
Nishiyou ga sashikomu but there is nobody
ふたたびわたしがうまれかわっても
Futatabi watashi ga umare kawatte mo
あなたをえらんであいするでしょう my love
Anata wo erande aisuru deshou my love

いつものこえがきこえない
Itsumo no koe ga kikoenai
そうあなたはもういない
Sou anata wa mou inai
つよくなってじぶんにちかう
Tsuyokunarutte jibun ni chikau

Tomorrow is the last time
Tomorrow is the last time
あなたのそばにいたいよ
Anata no soba ni itai yo
さいごのkissはなれても
Saigo no kiss hanarete mo
こころつながってる
Kokoro tsunagatteru

Tomorrow is the last time
Tomorrow is the last time
わたしとゆめをかなえて
Watashi to yume wo kanaete
さいごのひとびだそう
Saigo no hi tobidasou
しんぱいないよねほら
Shinpainai yo ne hora

たのしかったあの日々を
Tanoshikatta ano hibi wo
つれてたびだつのyou know
Tsurete tabidatsu no you know

Tomorrow is the last time
Tomorrow is the last time
あなたのそばにいたいよ
Anata no soba ni itai yo
さいごのkissはなれても
Saigo no kiss hanarete mo
こころつながってる
Kokoro tsunagatteru

Tomorrow is the last time
Tomorrow is the last time
わたしとゆめをかなえて
Watashi to yume wo kanaete
さいごのひとびだそう
Saigo no hi tobidasou
しんぱいないよねほら
Shinpainai yo ne hora

Mañana es la última vez

Kinou wa anna ni naitarishita kedo
Ima nara wakaru yo escucho la canción
Intento convertir mis sentimientos en palabras
Cuando te veo, mi corazón no puede hablar

No seas tan amable
Mañana seguramente cada uno
Está esperando diferentes paisajes, por favor, Dios

Mañana es la última vez
Quiero estar a tu lado
Aunque sea el último beso, nuestros corazones están conectados

Mañana es la última vez
Cumpliré nuestros sueños juntos
Vamos a salir en nuestro último día
No te preocupes, ¿de acuerdo?

Desde la ventana de la habitación que compartimos
La luz del sol se filtra, pero no hay nadie
Aunque renazca de nuevo
Elegiré amarte, mi amor

No puedo escuchar tu voz como siempre
Sí, ya no estás aquí
Prometo ser más fuerte para mí misma

Mañana es la última vez
Quiero estar a tu lado
Aunque sea el último beso, nuestros corazones están conectados

Mañana es la última vez
Cumpliré nuestros sueños juntos
Vamos a salir en nuestro último día
No te preocupes, ¿de acuerdo?

Llevando conmigo esos días divertidos
Partiré en un viaje, ya sabes

Mañana es la última vez
Quiero estar a tu lado
Aunque sea el último beso, nuestros corazones están conectados

Mañana es la última vez
Cumpliré nuestros sueños juntos
Vamos a salir en nuestro último día
No te preocupes, ¿de acuerdo?

Escrita por: