395px

El Mar Congelado

Mai Kuraki

The Frozen Sea

Sa ba ku ni sa ku a o i tsu ki no ha na
Sa sa ya ku ko e ga hi bi i te i ru
A na ta no me ni wa na ni ga mi ru mo
So ba ni i ru no ni
I don't know where you are
U tsu mu ku wa ta si ni te wo sa si no be te
Do u si te so n na ni ya sa si i no

Don't leave me again so no te wo
Never let you go si n ji te
In the moonlight stars
Ko wa re ta ko ko ro wo to ri mo do so u

Yo zo ra ni chi ru a su he no hi ka ri ga
Su ko si de mo i ma ka ga ya ku na ra
Yu me mi ru ko to ya me zu
Do ki wo ko e te mo
So ba ni i ru no ni
We don't care what meant
Ta si ka na mo no sa e wa ka ra na i ke do
A yu mi wo to me su ni i ki te i ko u

Don't leave me again ko ko ro de
Never let you go o mo tte
In the moonlight stars
I tsu ka wa a o i so ra to u mi ni

I ma wa mo u ka na si mi no a ru ba mu to ji
Na ga si ta na mi da wa frozen sea
Don't leave me again
A ta ra si i pe- ji wo hi ra i te
In the moonlight stars
Ka ga ya ku i ku se n no hi to mi

Don't leave me again
Look at us please
We are trying to live on this earth
Oh yeah
In the moonlight stars
All the kids are fighting to live on this earth
Oh yeah

El Mar Congelado

Bajo la luna llena, las flores de azucena
El suave viento sopla, acariciando mi piel
¿Qué ven tus ojos en realidad?
A pesar de estar a tu lado
No sé dónde estás
Cerrando mis ojos, siento tus manos en mi espalda
¿Por qué me haces sentir así?

No me dejes de nuevo, toma mi mano
Nunca te dejaré, confía en mí
Bajo la luz de la luna y las estrellas
Reconstruiremos nuestros corazones rotos

La luz del sol se filtra a través del cielo
Aunque sea tenue, si desapareciera ahora
No puedo dejar de soñar contigo
Aunque cruce océanos
A pesar de estar a tu lado
No nos importa lo que signifique
Quizás no entendamos nada
Pero seguiremos respirando juntos

No me dejes de nuevo, aquí en mi corazón
Nunca te dejaré, lo prometo
Bajo la luz de la luna y las estrellas
Algún día pintaremos el cielo de azul

Ahora, en este oscuro y solitario álbum de recuerdos
Las lágrimas derramadas son un mar congelado
No me dejes de nuevo
Abre la página de nuestro pasado
Bajo la luz de la luna y las estrellas
Observaremos el amanecer de un nuevo día

No me dejes de nuevo
Míranos, por favor
Estamos tratando de sobrevivir en esta tierra
Oh sí
Bajo la luz de la luna y las estrellas
Todos los niños luchan por vivir en este mundo
Oh sí

Escrita por: