Your Best Friend
きみのことぜんぶわかってあげたいけど
Kimi no koto zenbu wakatteagetai kedo
つらくてもごまかすいつもえがおで
Tsurakutemo gomakasu itsumo egao de
マス でも せいなみだをこらえてるねずっと
Mas eu sei namida wo koraeteru ne zutto
そのむねがこわれそうなくらい
Sono mune ga kowaresouna kurai
つよがっていてもきみのひとみをみれば
Tsuyogatteitemo kimi no hitomi wo mireba
わかるよすぐにねyou're my boyfriend
Wakaru yo sugu ni ne you're my boyfriend
So you can lean on me
So you can lean on me
そのおもいはとどいてるよ
Sono omoi wa todoiteru yo
むねのおくにひびいてるよ
Mune no oku ni hibiiteru yo
ことばにださなくたって
Kotoba ni dasanakutatte
I know your heartそばにいるよ
I know your heart soba ni iru yo
いまはとおくはなれていても
Ima wa tooku hanareteitemo
むねのこえはきこえてるよ
Mune no koe wa kikoeteru yo
ことばにださなくてもわかるよ
Kotoba ni dasanakutemo wakaru yo
ずっとyou're my boyfriend
Zutto you're my boyfriend
Girl knowきみのこと
Girl know kimi no koto
Girl knowおもうこと
Girl know omou koto
じぶんをせめてるきみのこころ
Jibun wo semeteru kimi no kokoro
And I knowなみだを
And I know namida wo
みせないようにずっと
Misenai youni zutto
ふあんでむねがいっぱいのときも
Fuan de mune ga ippai no toki mo
つよがっていてもきみのひとみをみれば
Tsuyogatteitemo kimi no hitomi wo mireba
わかるよすぐにねyou're my best friend
Wakaru yo sugu ni ne you're my best friend
So you can lean on me
So you can lean on me
そのおもいはとどいてるよ
Sono omoi wa todoiteru yo
むねのおくにひびいてるよ
Mune no oku ni hibiiteru yo
ことばにださなくたって
Kotoba ni dasanakutatte
I know your heartそばにいるよ
I know your heart soba ni iru yo
いまはとおくはなれていても
Ima wa tooku hanareteitemo
むねのこえはきこえてるよ
Mune no koe wa kikoeteru yo
ことばにださなくてもわかるよ
Kotoba ni dasanakutemo wakaru yo
ずっとyou're my best friend
Zutto you're my best friend
ふたりのこころつなぐてれぱしー
Futari no kokoro tsunagu terepashii
ふたりをひきさくものなんてない
Futari wo hikisaku mono nante nai
おもいつづけてるよどこにいても
Omoitsuzuketeru yo doko ni itemo
こころはつながっているから
Kokoro wa tsunagatteiru kara
Yes I knowきみのこと
Yes I know kimi no koto
And you knowわたしのことも
And you know watashi no koto mo
しんじあっているからだいじょうぶ
Shinjiatteiru kara daijoubu
So you can lean on me
So you can lean on me
そのおもいはとどいてるよ
Sono omoi wa todoiteru yo
むねのおくにひびいてるよ
Mune no oku ni hibiiteru yo
ことばにださなくたって
Kotoba ni dasanakutatte
I know your heartそばにいるよ
I know your heart soba ni iru yo
いまはとおくはなれていても
Ima wa tooku hanareteitemo
むねのこえはきこえてるよ
Mune no koe wa kikoeteru yo
ことばにださなくてもわかるよ
Kotoba ni dasanakutemo wakaru yo
ずっとyou're my best friend
Zutto you're my best friend
Tu Mejor Amigo
Quiero entender todo sobre ti, aunque sea doloroso, siempre engañas con una sonrisa
Pero sé que estás conteniendo las lágrimas todo el tiempo
Tu corazón parece a punto de romperse
Aunque finjas, cuando veo tus ojos
Lo entiendo de inmediato, eres mi novio
Así que puedes apoyarte en mí
Estos sentimientos te alcanzan
Resuenan en lo más profundo de mi corazón
Aunque no los expreses con palabras
Sé cómo te sientes, estoy a tu lado
Aunque ahora estemos separados por la distancia
Puedo escuchar la voz de tu corazón
Aunque no lo digas con palabras, lo entiendo
Siempre serás mi novio
Chica, sé sobre ti
Chica, sé lo que piensas
Tu corazón que te reprendes a ti misma
Y sé que las lágrimas
No las muestras, siempre
Incluso en momentos de ansiedad, cuando tu corazón está lleno
Aunque finjas, cuando veo tus ojos
Lo entiendo de inmediato, eres mi mejor amigo
Así que puedes apoyarte en mí
Estos sentimientos te alcanzan
Resuenan en lo más profundo de mi corazón
Aunque no los expreses con palabras
Sé cómo te sientes, estoy a tu lado
Aunque ahora estemos separados por la distancia
Puedo escuchar la voz de tu corazón
Aunque no lo digas con palabras, lo entiendo
Siempre serás mi mejor amigo
Una telepatía que une nuestros corazones
No hay nada que pueda separarnos
Sigo pensando en ti, estés donde estés
Porque nuestros corazones están conectados
Sí, sé sobre ti
Y tú sabes sobre mí también
Porque confiamos el uno en el otro, está bien
Así que puedes apoyarte en mí
Estos sentimientos te alcanzan
Resuenan en lo más profundo de mi corazón
Aunque no los expreses con palabras
Sé cómo te sientes, estoy a tu lado
Aunque ahora estemos separados por la distancia
Puedo escuchar la voz de tu corazón
Aunque no lo digas con palabras, lo entiendo
Siempre serás mi mejor amigo