in fact
ほんとうのわたしをだれも知らない
hontō no watashi o daremoshiranai
ざわめくまちで
zawameku machi de
いつもひとりだった
itsumo hitoridatta
だけどねあなたは
dakedo ne anata wa
あなただけは
anata dake wa
いつでもめをそらさず
itsu demo me o sorasazu
みつめてくれた
mitsumete kureta
のばしてくれたて
nobashite kureta te
すりぬけたのは
surinuketa no wa
いやだからじゃなくて
iyadakara janakute
まぎゃくのこころにきづいて
magyaku no kokoro ni kidzuite
もっともっと
motto motto
すなおになれたら
sunaoninaretara
じぶんでもあきれるくらい
jibun demo akireru kurai
だいすきなのに
daisukinanoni
しまいこんでしまうのはなぜ
shimai konde shimau no wa naze
いわれるひとりでも
iwa reru hitori demo
へいきそうだと
heiki-sōdato
そんなわけないよ
son'na wakenai yo
いいかえさないけど
iikaesanaikedo
こころをとざしてる
kokoro o tozashi teru
わけじゃないよ
wake janai yo
ただすこし
tada sukoshi
うまくあまえられないだけで
umaku amae rarenai dake de
よびとめられたひ
yobitome rareta hi
うつむいたのは
utsumuita no wa
いやだからじゃなくて
iyadakara janakute
まぎゃくのこころがはがゆい
magyaku no kokoro ga hagayui
もっともっと
motto motto
ことばにできたら
kotoba ni dekitara
だけどいまかんじてる
dakedo ima kanji teru
あなたにだけは
anata ni dake wa
わたしじぶんをしってほしい
watashi jibun o shitte hoshī
どんなにたくさんのひとがいても
don'nani takusan no hito ga ite mo
あなたをわたしみつけられる
anata o watashi mitsuke rareru
まぎゃくのこころにきづいて
magyaku no kokoro ni kidzuite
もっともっと
motto motto
すなおになれたら
sunaoninaretara
じぶんでもあきれるくらい
jibun demo akireru kurai
だいすきなのに
daisukinanoni
なにもいえなくなるのは
nani mo ienaku naru no wa
なぜ
naze
あなただけとくべつなのは
anata dake tokubetsuna no wa
なぜ
naze
De hecho
No saben quién soy en realidad
En la bulliciosa ciudad
Siempre estuve sola
Pero tú, solo tú
Siempre, sin apartar la mirada
Me observaste
La mano que me tendiste
No se deslizó
Por lástima, sino
Al darme cuenta de tu corazón sincero
Más y más
Si pudiera ser honesta
Me sorprendería a mí misma
A pesar de amarte tanto
¿Por qué termino alejándome?
Decir que estoy bien sola
No es verdad
No es por orgullo
Pero no puedo pedir ayuda
No es que esté cerrando mi corazón
No es así
Simplemente
No puedo ser tan dependiente
El día en que me detuviste
Me sentí abatida
No fue por lástima
Tu corazón sincero es frágil
Más y más
Si pudiera expresarlo con palabras
Pero ahora lo siento
Solo quiero que tú me conozcas a mí misma
No importa cuántas personas haya
Pueden encontrarte a ti y a mí juntos
Al darme cuenta de tu corazón sincero
Más y más
Si pudiera ser honesta
Me sorprendería a mí misma
Por qué todo se vuelve inefable
¿Por qué?
Solo tú eres especial
¿Por qué?