Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 85
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

in fact

ほんとうのわたしをだれも知らないhontō no watashi o daremoshiranai
ざわめくまちでzawameku machi de
いつもひとりだったitsumo hitoridatta

だけどねあなたはdakedo ne anata wa
あなただけはanata dake wa
いつでもめをそらさずitsu demo me o sorasazu
みつめてくれたmitsumete kureta

のばしてくれたてnobashite kureta te
すりぬけたのはsurinuketa no wa
いやだからじゃなくてiyadakara janakute

まぎゃくのこころにきづいてmagyaku no kokoro ni kidzuite
もっともっとmotto motto
すなおになれたらsunaoninaretara
じぶんでもあきれるくらいjibun demo akireru kurai
だいすきなのにdaisukinanoni
しまいこんでしまうのはなぜshimai konde shimau no wa naze

いわれるひとりでもiwa reru hitori demo
へいきそうだとheiki-sōdato
そんなわけないよson'na wakenai yo
いいかえさないけどiikaesanaikedo

こころをとざしてるkokoro o tozashi teru
わけじゃないよwake janai yo
ただすこしtada sukoshi
うまくあまえられないだけでumaku amae rarenai dake de

よびとめられたひyobitome rareta hi
うつむいたのはutsumuita no wa
いやだからじゃなくてiyadakara janakute

まぎゃくのこころがはがゆいmagyaku no kokoro ga hagayui
もっともっとmotto motto
ことばにできたらkotoba ni dekitara
だけどいまかんじてるdakedo ima kanji teru
あなたにだけはanata ni dake wa
わたしじぶんをしってほしいwatashi jibun o shitte hoshī

どんなにたくさんのひとがいてもdon'nani takusan no hito ga ite mo
あなたをわたしみつけられるanata o watashi mitsuke rareru

まぎゃくのこころにきづいてmagyaku no kokoro ni kidzuite
もっともっとmotto motto
すなおになれたらsunaoninaretara
じぶんでもあきれるくらいjibun demo akireru kurai
だいすきなのにdaisukinanoni
なにもいえなくなるのはnani mo ienaku naru no wa
なぜnaze

あなただけとくべつなのはanata dake tokubetsuna no wa
なぜnaze

De hecho

No saben quién soy en realidad
En la bulliciosa ciudad
Siempre estuve sola

Pero tú, solo tú
Siempre, sin apartar la mirada
Me observaste

La mano que me tendiste
No se deslizó
Por lástima, sino

Al darme cuenta de tu corazón sincero
Más y más
Si pudiera ser honesta
Me sorprendería a mí misma
A pesar de amarte tanto
¿Por qué termino alejándome?

Decir que estoy bien sola
No es verdad
No es por orgullo
Pero no puedo pedir ayuda

No es que esté cerrando mi corazón
No es así
Simplemente
No puedo ser tan dependiente

El día en que me detuviste
Me sentí abatida
No fue por lástima

Tu corazón sincero es frágil
Más y más
Si pudiera expresarlo con palabras
Pero ahora lo siento
Solo quiero que tú me conozcas a mí misma

No importa cuántas personas haya
Pueden encontrarte a ti y a mí juntos

Al darme cuenta de tu corazón sincero
Más y más
Si pudiera ser honesta
Me sorprendería a mí misma
Por qué todo se vuelve inefable
¿Por qué?

Solo tú eres especial
¿Por qué?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maiko Fujita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección